Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
of course 1933 was the year that hitler came to power and keller continued to work at the technical university of charlottenburg in berlin during the years leading up to world war ii continuing to work there during the war itself.
muidugi 1933 oli aasta, et hitleri võimuletulekut ja keller jätkas tööd tehnikaülikool charlottenburg berliinis aastatel juhtiv kuni ii maailmasõja jätkata tööd seal sõja ajal ise.
on 24 may, mr diamandouros met with ms fabienne keller, mayor of strasbourg, to prepare the tenth anniversary colloquium and formal dinner, foreseen for 28 october.
24. mail kohtus hr diamandouros strasbourgi linnapea pr fabienne kelleriga, et teha emevalmistusi 28. oktoobrile kavandatud kümnenda aastapäeva kollokviumiks ja ametlikuks õhtusöögiks.
however, i voted against the keller report, due to the position it takes on the impact of eu agricultural export subsidies on the farming sector in developing countries, which is totally inaccurate.
selle põhjuseks oli täiesti ekslik seisukoht, mis puudutab põllumajandussektoris antavate eli eksporditoetuste mõju arenguriikide põllumajanduslikule tootmisele.
over 80 academics, students, lawyers, eu stat and other participants am ended the event, which was opened by the senator and mayor of strasbourg, ms fabienne keller.
meediategevus oli jätkuvalt väga elav, ajakirjanikele saadeti üle kogu euroopa laiali 17 pressiteadet.
this is why i supported and continue to support, in mrs keller's report, the demand for parliament to appoint a speaker to evaluate and monitor the development policies on which this house expresses a view.
sellepärast toetasin ja toetan jätkuvalt kelleri raportis sisalduvat nõuet, et euroopa parlament peab määrama raportööri, kes hindaks ja jälgiks arengupoliitikat, mille kohta parlamendis arvamust avaldatakse.
the next item is the short presentation of the report by franziska keller, on behalf of the committee on development, on eu policy coherence for development and the 'official development assistance plus' concept.
järgmine päevakorrapunkt on arengukomisjoni nimel franziska kelleri koostatud raporti "eli poliitikavaldkondade arengusidusus ja laiendatud ametliku arenguabi kontseptsioon” lühiettekanne.