Hai cercato la traduzione di kieselguhr da Inglese a Estone

kieselguhr
diatomiit

kieselguhr washed with acid.
happega pestud diatomiit.

silicium dioxide/kieselguhr
ränidioksiid/kiiselguur

kieselguhr (diatomaceous earth)
kiiselguur (kobediatomiit)

kieselguhr (hyflosupercel), washed in acid.
kobediatomiit, happes pestud.

kieselguhr, (hyflosupercel), washed in acid.
kobediatomiit, (hyflosupercel), happes pestud.

filtration aid, e.g. kieselguhr, hyflo-supercel.
filteraine, nt kieselguhr, hyflo-supercel.

diatomite (including siliceous earth and moler earth, kieselguhr and tripolite)
diatomiit (sh ränimullad ja ränisetted, kobediatomiit ja tripoliit)

m2 = the mass, in grams, of the weighing dish plus the kieselguhr and the glass rod.
m2 on kaalunõu, kobediatomiidi ja klaaspulga mass grammides.

for the determination of the dry matter in dextrose anhydrous or dextrose monohydrate samples the use of kieselguhr and water is not required.
kuivainesisalduse määramisel veevabas dekstroosis või dekstroosmonohüdraadis ei ole vett ega kobediatomiiti vaja kasutada.

the test portions in the case of glucose syrup or dried glucose syrups, are prepared by mixing with water and kieselguhr before drying.
määramisel glükoosisiirupist või kuivatatud glükoosisiirupist valmistatakse analüüsitav kogus analüüsiks ette enne kuivatamist vee ja kobediatomiidiga segades.

remove the lid, stir the sample and the kieselguhr together using a glass rod and add distilled water until a homogeneous sludge is uniformly spread over the bottom of each dish.
kaaned eemaldatakse, proov ja diatomiit segatakse klaaspulgaga läbi ja lisatakse destilleeritud vett, kuni homogeenne püdel mass on ühtlaselt katnud iga kaaluklaasi põhja.

m1 = the mass, in grams, of the weighing dish plus the kieselguhr, the glass rod and the residue of the test portion after drying,
m1 on kaalunõu, kobediatomiidi, klaaspulga ja analüüsitava proovikoguse kuivjäägi mass grammides peale kuivamist.

add 25 g of kieselguhr (3.14), 25 ml of water and 250 ml of chloroform (3.2).
lisatakse 25 g kobediatomiiti (3.14), 25 ml vett ja 250 ml kloroformi (3.2).

if the result is suspected of being a false positive, then the test should be repeated using an inert substance with a similar particle size, such as kieselguhr, in place of cellulose.
kui arvatakse, et positiivne tulemus on ekslik, korratakse katset sama suurte osakestega inertse ainega, näiteks diatomiidiga tselluloosi asemel.

bricks, blocks, tiles and other ceramic goods of siliceous fossil meals, e.g. kieselguhr, tripolite or diatomite, or of similar siliceous earths
tellised, plokid, plaadid jm keraamikatooted ränimuldsetest fossiiljahudest (näiteks kiiselguur, treepel, diatomiit) vms ränimuldsetest mineraalidest

ceramic goods of siliceous fossil meals or earths including bricks, blocks, slabs, panels, tiles, hollow bricks, cylinder shells and pipes excluding filter plates containing kieselguhr and quartz
keraamilised kaubad ränisest fossiiljahust või ränimuldadest, sealhulgas tellised, plokid, plaadid, paneelid, õõnestellised, balloonikered ja torud, välja arvatud filterplaadid, mis sisaldavad kiiselguuri ja kvartsi

siliceous fossil meals, e.g. kieselguhr, tripolite and diatomite, and similar siliceous earths, whether or not calcined, of an apparent specific gravity of ≤ 1
fossiilsed ränisetted (näiteks kiiselguur, treepel, diatomiit) jms ränimullad, kaltsineeritud või kaltsineerimata, näivtihedusega kuni 1 kg/dm3

pour approximately 30 g of kieselguhr (4.1) into the weighing dish (5.4) equipped with a glass rod (5.5).
umbes 30 g kobediatomiiti valatakse klaaspulgaga (5.5) varustatud kaalunõusse (5.4).