Hai cercato la traduzione di lapland da Inglese a Estone

lapland
lapimaafinland_ regions. kgm

i come from finnish lapland.
ma olen pärit soomest lapimaalt.

i wish you a pleasant trip to lapland.
soovin teile meeldivat reisi lapimaale.

weaknesses related to lpis-gis lapland region
lpis-gis-süsteemi toimimise puudused – lapimaa

mr timo rautajoki, president, lapland chamber of commerce
timo rautajoki, lapimaa kaubanduskoja esimees

venue: polarium hall, arctic centre, university of lapland,
toimimispaik: polariumi saal, lapimaa Ülikooli arktika keskus

from finnish lapland to limassol, teenagers get set for eu translation contest
teismelised soome lapimaalt kuni limassolini valmistuvad eli tõlkevõistluseks

welcome by professor mauri ylä-kotola, rector of the university of lapland
lapimaa Ülikooli rektori professor mauri ylä-kotola tervitus

he had to have a thorough understanding of this topic from the time of the observations made by the lapland expedition.
ta pidi olema põhjalikud teadmised käesoleva teema ajal tehtud märkusi lapimaa ekspeditsioon.

in finland, the eib lent eur 25m for the upgrading of two hydroelectric power plants on the kemijoki river in lapland.
soomes andis eip 25 mln eurot kahe hüdroelektrijaama uuendamiseks kemijoki jõel lapimaal.

only in lapland (and to a certain extent in brittany) did the older andonites retain even a semblance of identity.
vaid lapimaal (ja teatud määral bretagne'is) säilitasid vanemad andoniidid veel mingil määral oma identiteedi.

national judges, at all levels of jurisdiction and all locations from sicily to lapland should have an adequate level of knowledge of union law and national judicial systems.
iga tasandi liikmesriigi kohtunik, kus iganes ta ka ei asuks – sitsiilisast lapimaani –, peaks piisavalt tundma liidu õigust ja liikmesriikide õigussüsteeme.

at the beginning of the current winter season, we have also increased the number of flights to lapland, especially from helsinki to kittilä, ivalo and rovaniemi.
käesoleva talvehooaja alguses oleme suurendanud ka lapimaale suunduvate lendude arvu, seda eriti helsingist kittilässe, ivalosse ja rovaniemisse suunduvate lendude näol.

the region has functioning communities and community planning, one example of which is the regional council of lapland's rural development programme for 2014-202010.
piirkonnas on toimivaid kogukondi ja kogukondlikku kavandamist, millest üks näide on soome lapimaa liidu maaelu programm aastateks 2014–202010.

for example, the finnish bar association organises training courses for lawyers, judges and prosecutors on legal matters in cooperation with the universities of turku, helsinki and lapland as well as the ministry of justice.
näiteks soome advokatuur korraldab advokaatide, kohtunike ja prokuröride õiguskoolitust koostöös turu, helsingi ja lapimaa Ülikooli ning justiitsministeeriumiga.

1.4 the public hearing it held in northern finland (rovaniemi) in cooperation with the university of lapland's arctic centre1 was of great value to the eesc.
1.3 komiteele tuli arvamuse koostamisel oluliselt kasuks lapimaa Ülikooli1 arktika keskusega koostöös korraldatud avalik konsultatsioon põhja-soomes (rovaniemi).

but it was for a discussion of the benefits of best practice, rather than a review of christmas traditions, that 170 representatives gathered at the invitation of the joint organisers of the seminar, the finnish interior ministry, the lapland regional council and the european commission.
kahjukannatanud riikide juhtide vahel 18. augustil 2002. aastal toimunud nn üleujutuskohtumisel avaldasid euroopa liidu nõukogu eesistujamaa taani ja euroopa komisjon ühiselt veendumust, et katastroofi jälgede likvideerimist ei tohi jätta ainuüksi kannatanud riikide kanda, vaid

it was agreed that the detailed rules for the labelling of reindeer meat or products based on reindeer meat originating in swedish lapland should be made in compliance with article 13 of regulation (ec) no 510/2006.
lepiti kokku, et põdraliha või rootsi lapimaalt pärit põdralihast valmistatud toodete märgistamisel tuleb järgida määruse (eÜ) nr 510/2006 artiklis 13 sätestatud tingimusi.