Hai cercato la traduzione di latch da Inglese a Estone

latch
lukustusseade

the type of latch;
sulguri tüüp,

medication chamber latch
ravimi- kambri fiksaator

striker (of a latch)
lukuvastus

a primary door latch system; or
peamine uksesulgurisüsteem või

i believe that we should latch on to that.
arvan, et peaksime kaasa lööma.

door latch system subjected to a 30 g deceleration
uksesulgurisüsteemile rakendatakse aeglustust 30 g.

latch locking devices, if any, must not be brought into play.
kaasata ei tohi sulguri lukustusseadmeid, kui need on olemas.

the components of gravity acceleration which tend to keep the latch closed.
raskuskiirenduse komponentidest, mis püüavad hoida sulgurit kinni.

attach the test fixture to the mounting provision of the latch and striker.
katseseade kinnitatakse sulguri ja vastuse paigaldusseadiste külge.

each latch shall have both an intermediate latched position and a fully latched position.
igal sulguril on nii vahelukustuse kui täieliku lukustuse asend.

a door latch system with a fully latched position and a door closure warning system.
uksesulgurisüsteem, millel on täieliku lukustuse asend ja ukse sulgumise hoiatussüsteem.

the prescribed load shall be applied to this equipment so as not to cause any stress on the latch.
seadmele rakendatakse ettenähtud koormust sulgurile survet avaldamata.

‘door latch system’ consists, at a minimum, of a latch and a striker.
„uksesulgurisüsteem” koosneb vähemalt sulgurist ja vastusest; 2.12.

for any tested door edge that contains one latch/striker, the following setup procedures are used:
iga katsetatava ukseserva puhul, kus asub üks sulgur/vastus, tehakse järgmised ettevalmistused:

for any tested door edge that contains more than one latch/striker, the following setup procedures are used:
iga katsetatava ukseserva puhul, kus asub rohkem kui üks sulgur/vastus, tehakse järgmised ettevalmistused:

door latch — tensile testing fixture for load test three (for doors that open in a vertical direction)
uksesulgur. tõmbekatseseade iii koormuskatse jaoks (uste puhul, mis avanevad vertikaalsuunas)

determine the forward and aft edge of the sliding door, or its adjoining vehicle structure, that contains a latch/striker.
määratakse kindlaks liugukse ja sellega külgneva sõidukikonstruktsiooni esi- või tagaserv, kus asub sulgur ja vastus.

annex 3 — latch test for load tests one, two, and three, force application annex 4 — inertial test procedures
käesolev eeskiri kehtib m1 ja n1 kategooria [1] sõidukite suhtes seoses uksesulgurite ja uksekinnituskomponentidega, nagu näiteks uksehingede ja muude kinnitusvahenditega ustel, mille kaudu sõiduki kasutajad saavad sõidukisse siseneda ja sealt väljuda.

32 for the 5 micrograms dose the medication chamber (650 microliter) with the purple coloured latch is used together with the purple control disc.
5 mikrogrammise annuse jaoks kasutatakse purpurse fiksaatoriga ravimikambrit (650 mikroliitrit) koos purpurse kontrollkettaga.