Hai cercato la traduzione di likeness da Inglese a Estone

it’s not hard to see the family likeness in these examples.
keelkondade sees on sarnasust lihtne märgata.

the languages in each group share a family likeness because they are descended from the same ancestors.
iga keelkonna keeled on omavahel sarnased, sest nad pärinevad samast „algkeelest”.

even in eternity you will never know the technique and method of the incarnation of the creator in the form and likeness of his creatures.
te ei saa isegi igavikus teada, kuidas looja oma loodud-olendite kujul kehastus.

reducing the number of licence models will ease enforcement, and so will the greater likeness of the holder of the photo on the licence.
juhiloamudelite arvu vähendamine, nagu ka juhiloa foto suurem sarnasus omanikuga, lihtsustab õiguskaitseorganite tööd.

but he made himself to be of little import and, taking upon himself the form of a creature, was born in the likeness of mankind.
ta loobus aga iseenese olust, ja võttes endale loodud-olendi näo, sündis inimese kujus.

such is the likeness of those who obey me and follow what i bring, and the likeness of those who disobey me and belie what i bring,"
selline on sarnaseks neile, kes kuuletuvad mulle ja jälgida, mis ma toon, ja sarnaseks nendega, kes ei kuuletu mulle ja veendumus, mida ma tuua, "

and when the people saw what paul had done, they lifted up their voices, saying in the speech of lycaonia, the gods are come down to us in the likeness of men.
aga kui rahvas nägi, mis paulus oli teinud, siis nad tõstsid oma häält ning ütlesid lükaoonia keeli: „jumalad on inimeste sarnastena alla tulnud meie juurde!”

and adam lived an hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image; and called his name seth:
kui aadam oli elanud sada kolmkümmend aastat, siis sündis temale poeg, kes oli tema sarnane, tema nägu, ja ta pani sellele nimeks sett.

1. you shall have no other gods before me. thou shalt not make unto thee any graven image, or any likeness of anything in heaven above or on the earth beneath or in the water under the earth.
1. sul ei tohi olla muid jumalaid minu palge. sa ei saa teha ise nikerdatud või sarnaseks midagi ülal taevas ega all maa peal või vee all maa peal.

however, ‘likeness’ does not require products to be completely identical, and the minor variations in quality are not sufficient to change the overall finding of likeness between the imported and domestic products;
“samasugune” ei tähenda siiski, et tooted oleksid täiesti identsed ning väikesed erinevused kvaliteedis ei ole piisavad, et muuta kogu uurimistulemust, mille kohaselt import- ja kodumaised tooted on samasugused;