Hai cercato la traduzione di literals da Inglese a Estone

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Estone

Informazioni

Inglese

enum literals

Estone

väärtused

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

enum literals settings

Estone

väärtuste seadistused

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

the term ‘Štajersko’ is deemed a literal translation of the geographical term ‘steirisches’.

Estone

tähist „Štajersko” loetakse geograafilise tähise „steirisches” sõnasõnaliseks tõlkeks.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

when distribution is related to a subset of the population and not the population in its whole, the literal description of the way this subset was defined.

Estone

kui jaotus on seotud rahvastiku allrühmaga, mitte kogu rahvastikuga, siis allrühma määratlemise viisi tekstiline kirjeldus.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

‘enumeration’ means a data type whose instances form a fixed list of named literal values.

Estone

„loend (enumeration)”

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

%1 is not a valid numeric literal.

Estone

% 1 ei ole korrektne arviliteraal.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

& kfilereplace; is an application used to search and replace a list of strings in a file tree. the strings may be literal or & qt; -like regular expressions. there are also other options to tune your search.

Estone

& kfilereplace; on tööriist, millega saab failipuus üht või enamat stringi otsida ning asendada. otsitavad stringid võivad olla sõna- sõnalised või & qt; - stiilis regulaaravaldised. otsingut saab mitmel moel täpsustada.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

(9 bytes) the string literal kdatmagic

Estone

(9 baiti) string kdatmagic

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

(b) literal interpretation of criterion 10 of annex iii to directive 2003/87

Estone

b) direktiivi 2003/87 iii lisa 10. kriteeriumi keeleline tõlgendamine

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

(b) literal interpretation of criterion 10 of annex iii to directive 2003/87. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Estone

ii - 4479 b) direktiivi 2003/87 iii lisa 10. kriteeriumi keeleline tõlgendamine .....................................................

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

10. in view of this and many other things in rev. 12 (and the whole prophecy) which are just incapable of any literal fulfilment, it is not surprising that we are told first of all (rev. 1:1) that this is a message that has been "signified" - i.e. put into sign language, or symbol.

Estone

seepärast ei ole üllatav, kui ilmutuse alguses räägitakse, et seda kirja tuleks vaadata kujundlikuna, see tähendab, ta on koostatud märkide ja sümbolite keeles (ilmutuse 1:1).

Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

12. one of the key questions in understanding whether this passage supports the idea of a literal war in heaven, is whether the "heaven" spoken of here is literal or figurative.

Estone

12. Üks võtmeküsimusi, lõigu sisu mõistmisel, on küsimus sõja usaldusväärsusest taevas. ja kas siin kasutusel olev sõna, "taevas", ei ole ülekantud tähenduses?

Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

171:4.3 (1871.5) again were the apostles amazed, stunned; but they could not bring themselves to regard his words as literal; they could not comprehend that the master meant just what he said.

Estone

171:4.3 apostlid olid taas hämmastunud ja jahmunud, ent nad ei suutnud tema juttu sõna-sõnalt võtta, sest nad ei saanud aru, et meister mõtles just seda, mida ütles.

Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

3.4 the literal translation of biodiversity is "variety of life" but the term can be used on a number of different levels.

Estone

3.4 tõlkes tähendab bioloogiline mitmekesisus elu mitmekesisust, kuid seda mõistet on võimalik kasutada eri tasanditel.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

34 — a literal interpretation is sufficient in itself if there is no doubt that the provision can be interpreted in only one way.

Estone

34 – grammatilisest tõlgendusest piisab, kui on selge, et kõnealune õigusnorm on kahtlusteta üheselt tõlgendatav.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

35 — see case 118/79 gebrüder knauf westdeutsche gipswerke [1980] ecr 1183, paragraphs 5 and 6, in which the court held that a purely literal interpretation of the provision to be interpreted in that case was not sufficient.

Estone

35 – vt 20. märtsi 1980. aasta otsus kohtuasjas 118/79: knauf westdeutsche gipswerke (ekl 1980, lk 1183, punktid 5 ja 6), milles euroopa kohus leidis, et ei piisa pelgalt tõlgendamisele kuulunud õigusnormi grammatilisest tõlgendusest.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

a literal% character

Estone

märk%

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

accordingly, this literal interpretation and this comparative reading of the various language versions of criterion 10 of annex iii to directive 2003/87 should be supplemented by a historical interpretation .

Estone

sellest tulenevalt peab direktiivi 2003/87 iii lisa 10. kriteeriumi keelelisele tõlgendamisele erinevate keeleversioonide võrdlemisele lisaks kasutama ka ajaloolist tõlgendamist.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

although, to my mind, a literal interpretation already makes the answer to the national

Estone

kuigi minu arvates tuleneb juba kõnealuse sätte grammatilisest tõlgendusest selge vastus eelotsusetaotluse esitanud kohtu

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

as he did this, old one chose the moment to make a very literal and visible statement.

Estone

kui ta seda tegi, kasutas vana momenti ja tegi väga piltliku ja asjakohase esitluse.

Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK