Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
congenital malformations
kaasasündinud väärarendid
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
malformations of sexual organs incompatible with pregnancy
rasedusega kokkusobimatud suguorganite väärarendid
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
no malformations were seen in animal reproductive studies.
loomkatsetes ei esinenud väärarenguid.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
malformations of the sexual organs incompatible with pregnancy.
suguorganite väärarendid, mis ei ole sobilikud raseduse kandmiseks.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
examinations for internal or skeletal malformations were not performed.
uuringuid siseelundite või skeleti väärarengute suhtes ei teostatud.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in rhesus monkeys, no malformations comparable to humans occurred.
reesusmakaakidel ei ilmnenud arenguhäireid, mis oleksid võrreldavad inimestel esinenutega.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there were no compound-induced malformations in either species.
kummalgi liigil ei täheldatud koostisainetega seotud väärarenguid.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dexamethasone may cause congenital malformations (see section 5.3).
deksametasoon võib põhjustada kaasasündinud väärarenguid (vt lõik 5.3).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
external, soft tissue, and skeletal malformations and other relevant alterations,
väliste, pehmekoe- ja skeletiväärarengud ning muud asjaomased muutused;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
most frequently reported are cleft lip, cardiovascular malformations and neural tube defects.
kõige sagedamini esineb huulelõhet, südame ja veresoonkonna väärarenguid ja neuraaltoru defekte.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however no treatment-related external or skeletal foetal malformations were observed.
siiski raviga seotud loote väliseid või skeleti väärarenguid ei täheldatud.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
studies in animals have shown reproductive toxicity including malformations (see section 5.3).
loomkatsetes on ilmnenud reproduktsioonitoksilisus, sealhulgas väärarengud (vt lõik 5.3).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
studies in animals have shown reproductive toxicity including foetal malformations (see section 5.3).
loomkatsed on näidanud kahjulikku toimet reproduktiivsusele, sealhulgas loote väärarenguid (vt lõik 5.3).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
malformations have been observed in foetuses from efavirenz-treated monkeys (see section 5.3).
väärarenguid on täheldatud efavirensiga ravitud ahvide loodetel (vt lõik 5.3).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: