Hai cercato la traduzione di managed code da Inglese a Estone

managed code
hallatav kood

managed
hallatav

managed fund
valitsetav fond

managed by:
haldaja:

managed workspace
äriinkubaator

but we managed.
aga meil õnnestus.

programmes managed (*)
hallatud programmid (*)

(b) be managed:
b) hallatakse:

sustainably managed wood
metsa säästva majandamise teel saadud puit

managed futures/cta:
valitsetavad futuurid / kaupadega kauplemise nõustamine (managed futures/cta):

managed inward migration
hallatud sisseränne

or  is self-managed
või  see on fondivalitsejata fond

managed by reporting institutions
haldavad andmeid esitavad asutused

self-managed investment company
fondivalitsejata fond

accounting for managed forest land
majandatava metsamaa arvestus

hyperthyroidism may be managed symptomatically.
hüpertüreoidismi korral võib rakendada sümptomaatilist ravi.

managed by the management company:
mida valitseb fondivalitseja:

sustainably managed wood as raw materials
metsa säästva majandamise teel saadud puit toormena

i managed to repel this attack.
mul õnnestus võidelda selle rünnaku.

rights managed under representation agreements
Õiguste teostamine esinduslepingute alusel