Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
it was a useful experience for her mathematically :
see oli hea kogemus tema matemaatiliselt:
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he was mathematically and technically really remarkably good.
ta oli matemaatiliselt ja tehniliselt tõesti märkimisväärselt hea.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
... these equations are very awkward to handle mathematically.
need võrrandid on väga ebamugav käsitleda matemaatiliselt.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he formulated mathematically a capacity for happiness and a capacity for work.
ta sõnastas matemaatiliselt võime õnne ja töövõime.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
consequently, the claim to mathematically adjust the mip had to be rejected.
sellest tulenevalt tuli minimaalse impordihinna matemaatilise kohandamise taotlus tagasi lükata.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
... the exposition is mathematically rigorous and at the same time elegant and lucid.
... ekspositsioon on matemaatiliselt range ja samal ajal elegantset ja kirgas.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this plan was based on tinbergen's mathematically based principles of economics.
see plaan põhineb tinbergen on matemaatiliselt põhineb põhimõtetel majandust.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in fact today we have become so mathematically sophisticated that we fail even to recognise 2 as an abstract quantity.
tegelikult täna on meil muutunud nii matemaatiliselt keerukad, et me ei suuda isegi tunnustada 2, abstraktse kogus.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it was not a mathematically stimulating environment for loewner who found that his colleagues were not involved in deep research.
see ei olnud matemaatiliselt soodsa keskkonnaga loewner, kes leidis, et tema kolleegid ei osalenud sügav teadus.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alternatively, the total mass flow in the dilution system may be mathematically corrected for the particle number sample flow extracted.
alternatiivina võib kogu massivoolu lahjendussüsteemis korrigeerida matemaatiliselt, võttes arvesse tahkete osakeste arvu määramiseks eraldatud proovivõtuvoolu.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
although it was a difficult time with great uncertainty about the fate of his family in hungary, yet mathematically erdös flourished.
kuigi see oli raske aeg väga ebakindel saatus tema pere ungari, veel matemaatiliselt erdös õitses.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as an alternative to the procedure set out in 2.2.1, the acceptability of individual masking effects can be determined mathematically.
alternatiivina punktis 2.2.1 sätestatud menetlusele võib ka matemaatilisel teel kontrollida, kas peitealade suurus on lubatud piires.
as an alternative to the procedure set out in item 2.2.1, the acceptability of individual masking effects can be determined mathematically.
alternatiivina punktis 2.2.1 sätestatud menetlusele võib ka matemaatilisel teel kontrollida, kas peitealade suurus on lubatud piires.
of course, despite the colourful description, this problem was to be interpreted mathematically in the sense that the lion and the man were points in a circle.
muidugi, kuigi värvikas kirjeldus, see probleem tuleb tõlgendada matemaatiliselt selles mõttes, et lõvi ja mees oli punkte ringi.
he predicted mathematically, in 1931, that conservation laws required the existence of a new particle which he proposed to call the "neutron".
ta ennustada matemaatiliselt, aastal 1931, et kaitse õigus nõuda olemasolu uued osakesed, mis tegi ta ettepaneku kutsuda "neutron".
coming from such mathematically talented families, it will come as no surprise to learn that sergei was not the only one of petr and ludmila's five children to follow a career in the mathematical sciences.
tulles sellise matemaatiliselt andekas perekond, see ei ole üllatav kuulda, et sergei ei olnud ainult üks petr ja ludmila on viis last jälgida karjääri matemaatikateadused.
his success with pupils was marked, all the more marked because all saw that he was at home, mathematically, in regions above them, and wondered that he could come down to their modest level.
tema edu õpilastega oli märgitud, kõik suuremad, sest kõik nägid, et ta oli kodus, matemaatiliselt, piirkondades nende kohal ja imestas, et ta võiks tulla alla nende madalast tasemest.
"asymmetric algorithm" (5) means a cryptographic algorithm using different, mathematically-related keys for encryption and decryption.
„asümmeetriline algoritm” (asymmetric algorithm) (5) – kodeerimisalgoritm, mis kasutab kodeerimiseks ja dekodeerimiseks erinevaid matemaatiliselt omavahel seotud võtmeid.
in this case the crankcase emissions shall be added to the exhaust emissions (either physically or mathematically) during all emission testing in accordance with paragraph 6.10. of annex 4b to this regulation.
sel juhul lisatakse need heitkogused heitgaasidele (kas füüsiliselt või matemaatiliselt) iga heitekatse ajal kooskõlas käesoleva eeskirja 4b lisa punktiga 6.10.