Hai cercato la traduzione di meet commitment da Inglese a Estone

commitment
kohustuse võtmine

commitment.
kohustus.

commitment -
pühendumus

to meet these challenges we will need a paneuropean commitment.
nende ülesannetega toimetulekuks on meil tarvis üleeuroopalist pühendumist.

the european unionintends to do everything it can to meet this commitment.
euroopa liit kavatseb võtta kõik vajalikudmeetmed selle kohustuse täitmiseks.

all i want us to do is to meet our commitment to these people.
kõik, mida ma tahan, on see, et me täidaksime oma kohustused nende inimeste ees.

furthermore, we pledged to meet our commitment to the millennium development goals.
lisaks sellele lubasime pidada kinni oma aastatuhande arengueesmärkidest.

each party shall make every effort to meet its minimum annual commitment.
iga osaline teeb kõik endast sõltuva, et täita oma iga-aastast miinimumkohustust.

however, eleven member states seem to fail to meet their national commitment.
samas paistab aga, et üheteistkümnel liikmesriigil jääb siseriiklik kohustus täitmata.

(e) applicants shall meet any commitment undertaken during the comparative selection procedure;
e) taotlejad täidavad kõik võrdleva valikumenetluse raames võetud kohustused;

maintain commitment to the youth contract, especially by improving skills that meet employer needs.
jätkata projektiga „youth contract”, eelkõige parandades oskusi, mis vastavad tööandjate vajadustele.

this indicates an extremely strong capacity to meet financial commitments.
see näitab äärmiselt head võimet täita finantskohustusi.

whose financial situation is such that they can meet their commitments, and
kelle varaline seisund võimaldab neil ettenähtud kohustusi täita,

how should countries be held accountable when they fail to meet their commitments?
kuidas tuleks vastutusele võtta riike, kes ei täida oma kohustusi?

countries will be required to meet their commitments under the excessive deficit procedures.
riikidel tuleb täita ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluses võetud kohustused.

enhanced reporting is essential to recognise union and member state efforts to meet their commitments.
selleks et näha, milliseid jõupingutusi el ja liikmesriigid kohustuste täitmiseks teevad, tuleb aruandlust kindlasti tõhustada.

implement an einclusion strategy, which will enable to meet the riga declaration objectives and commitments;
rakendama e-kaasatuse strateegiat, mis teeb võimalikuks täita riia deklaratsiooni eesmärgid ja kohustused;

(c) whose financial situation is such that they can meet their commitments;
c) kelle varaline seisund võimaldab oma kohustusi täita;

the commission may amend the reporting requirements laid down in paragraphs 1 to 4 to meet commitments under the protocol or to improve the practical application of those reporting requirements.
komisjon võib muuta lõigetes 1–4 sätestatud aruandekohustust, et täita protokolli alusel võetud kohustused või parandada kõnealuse aruandekohustuse tegelikku rakendamist.

bb was unable to meet its existing commitments, including wages, which led to a four-month plant shutdown.
bb ei suutnud oma olemasolevaid kohustusi, sealhulgas palgakohustusi täita, mille tõttu tehase töö seiskus neljaks kuuks.