Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in the light of modern advances in propagation techniques, it is appropriate to lay down a community procedure for the establishment of specific rules applicable to the marketing of seed potatoes produced by techniques involving micropropagation.
paljundusmeetodite uusi edusamme silmas pidades on asjakohane sätestada ühenduse kord mikropaljundamist hõlmavate meetodite abil toodetud seemnekartulite turustamise suhtes kohaldatavate erieeskirjade kehtestamiseks.
for seed potatoes produced by micropropagation techniques and not meeting the size requirements of this directive, the following may be determined in accordance with the procedure referred to in article 25(2):
mikropaljundamismeetoditega toodetud seemnekartulite puhul, mis ei vasta käesoleva direktiivi nõudmistele, võib artikli 25 lõikes 2 osutatud korras kindlaks määrata:
(ii) parts of plants: stem cuttings, leaf cuttings and root cuttings, explants or embryos for micropropagation, buds, layers, roots, scions, sets and any parts of a plant intended for the production of planting stock;
taimeosa : varrepistikud, lehepistikud ja juurepistikud, mikropaljundamiseks ettenähtud eksplantaadid või idud, pungad, võsundid, juured, pookoksad, istikud ja muud istutusmaterjali tootmiseks ettenähtud taimeosad;