Hai cercato la traduzione di multidimensional da Inglese a Estone

multidimensional
mõõde

multidimensional family therapy
mitmemõõtmeline pereteraapia

chapter iv — multidimensional measuring instruments
iv peatÜkk – mitme dimensiooni mõõtemasinad

social issues are by nature multidimensional.
sotsiaalküsimused on juba loomu poolest mitmemõõtmelised.

it is extremely complex. it is multidimensional.
tegemist on äärmiselt keerulise ja mitmemõõtmelise olukorraga.

could include extreme income and multidimensional poverty
võib hõlmata äärmuslikku rahalist vaesust ja mitmemõõtmelist vaesust

united nations multidimensional integrated stabilisation mission in mali
Üro mitmemõõtmeline integreeritud stabiliseerimismissioon malis

but hearing is multidimensional, so several descriptors are required.
ent kuulmine on mitmemõõtmeline nähtus, mistõttu on tarvis mitut kirjeldajat.

this multidimensional nature must be reflected in development cooperation practice.
see mitmetahulisus peab arengukoostöös ka reaalselt kajastuma.

they also show that health outcomes are multidimensional and difficult to define.
samuti nähtub, et tervisetulemused on mitmemõõtmelised ja raskesti määratletavad.

4.13 healthcare is one example of how a multidimensional strategy can be developed.
4.13 mitmemõõtmeliste strateegiate väljatöötamist võib illustreerida tervishoiuvaldkonna näitel.

there is a need for multidimensional european assessment methods to assess university delivery.
Ülikoolide tulemuslikkuse hindamiseks on vaja mitmemõõtmelisi euroopa hindamismeetodeid.

the problem of poverty and social exclusion has broad, complex and multidimensional forms.
vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse probleem esineb väga erineval, keerulisel ja mitmemõõtmelisel kujul.

a multidimensional approach is needed if child labour is to be effectively tackled around the world.
tõhusaks võitlemiseks laste töö vastu kogu maailmas on vaja mitmetahulist lähenemisviisi.

the european year may help to stimulate such multidimensional policies as well as the further development of relevant indicators.
euroopa aasta võib aidata stimuleerida sellist mitmemõõtmelist poliitikat ja asjaomaste näidikute edasist väljatöötamist.

the omc helps to deepen mutual learning and has increased awareness of the multidimensional nature of exclusion and poverty.
avatud koordinatsiooni meetod aitab süvendada vastastikust õppimist ning on suurendanud teadlikkust tõrjutuse ja vaesuse mitmemõõtmelisest olemusest.

given the multidimensional nature of flexicurity, it is important to strive for an integration of different policy levels.
arvestades paindlikkuse ja turvalisuse mitmemõõtmelisust, on oluline püüelda erinevate poliitikatasandite integreerimise suunas.

the eu welcomes the planned conversion of afisma into a un multidimensional integrated stabilisation mission under chapter vii of the un charter.
el väljendab heameelt afisma kavandatava muutmise üle integreeritud mitmemõõtmeliseks Üro stabilisatsioonimissiooniks vastavalt Üro põhikirja vii peatükile.

the eufor tchad/rca operation forms part of the multidimensional support which the european union is providing for the region.
operatsioon eufor tchad/rca on osa mitmemõõtmelisest abist, mida euroopa liit annab piirkonnale.

in the future we will probably experience a development of multidimensional missions with the need for greater coherence and coordination in the use of the various eu instruments on the ground.
tulevikus näeme ilmselt mitmemõõtmeliste missioonide arengut, mis väljendub selles, et erinevate eli vahendite kohapeal kasutamine on sidusam ja koordineeritum.