Hai cercato la traduzione di mutually da Inglese a Estone

mutually defined
Ühine määratlus (mutually defined)

mutually agreed planning
Ühine planeerimine

mutually incorporated lamps (1)
vastastikku ühendatud laternad (1)

(they are not mutually exclusive).
(need ei välista teineteist).

are they mutually inclusive principles?
kas need on teineteist kaasavad põhimõtted?

relevant and mutually reinforcing targets
asjakohased ja vastastikku tõhustavad eesmärgid

these actions are mutually reinforcing.
kõik need meetmed tugevadavad üksteist.

unfortunately, they are not mutually compatible.
omavahel need kahjuks ei ühildu.

finding of a mutually agreed solution.
vastastikku kokkulepitud lahenduse leidmine.

are cooperation and competition mutually exclusive?
kas koostöö ja konkurents välistavad teineteist?

in particular, the contracting parties may mutually
lepinguosalised teevad eelkõige vastastikku järgmist:

promote mutually-beneficial migration and mobility
vastastikku kasuliku rände ja liikuvuse edendamine

attribute %1 and %2 are mutually exclusive.
atribuudid% 1 ja% 2 on teineteist välistavad.

such sharing shall be upon mutually agreed terms.
selline jagamine toimub vastastikuselt kokkulepitud tingimustel.

develop joint initiatives in mutually agreed areas;
töötama välja ühisalgatusi kokkulepitud valdkondades;

actuarial assumptions should be unbiased and mutually compatible.
kindlustusmatemaatilised prognoosid peavad olema erapooletud ja omavahel kooskõlas.

options specific to small companies (mutually exclusive)
konkreetsed poliitikavalikud väikeste ettevõtjate jaoks (üksteist välistavad)

the following three not mutually exclusive options were considered:
kaaluti kolme valikuvõimalust, mis üksteist ei välista.

this initiative springs from two mutually-reinforcing policy strands.
käesolev algatus kasvab välja kahest võrdselt tugevdavast poliitikaliinist.

are coherent and mutually supportive, creating win-win solutions;
on terviklikud ja vastastikku toetavad ning loovad kõigile kasulikke lahendusi;