Hai cercato la traduzione di national early literacy panel da Inglese a Estone

part-financing of national early-retirement schemes for fishermen, provided that the following conditions are fulfilled:
kalurite riiklike ennetähtaegse pensioni kavade osaline rahastamine, kui on täidetud järgmised tingimused:

the current, national early warning and incident handling systems differ significantly across member states, while no eu system exists.
praegused riiklikud varajase hoiatuse ja intsidentidega tegelemise süsteemid erinevad liikmesriigiti märkimisväärselt, samas kui eli tasandil süsteemi ei ole.

the fifg can, in certain cases, assist those affected by the cessation of fishingactivities by part-financing national early retirement schemes.
selleks, et abistada kalureid, kes on kaotanud töö seoses kalandustegevuse lõppemisega võib fifg teatud tingimustel kaasrahastada riiklikke eelpensionisüsteeme.

(a) part-financing of national early-retirement schemes for fishermen, provided that the following conditions are fulfilled:
a) kalurite riiklike ennetähtaegse pensioni kavade osaline rahastamine, kui on täidetud järgmised tingimused:

the belgian authorities do not agree with the claim made by fvp/prodipresse that dplp exaggerated the investments and additional costs related to increasing national early morning coverage from 82 % to 100 %.
nad ei jaga fvp/prodipresse’i arvamust, et dplp suurendas oma investeeringuid ja lisakulusid seoses varase kättetoimetamise teenuse laiendamisega 82 %st 100 %ni riigi territooriumist.

• national early retirement schemes for fishermen aged 55 and over who canprovide proof of at least 10 years’experience as fishermen and opt for earlyretirement less than 10 years before the statutory age of retirement in thecountry concerned;
• riiklikke eelpensioni süsteeme, mis on mõeldud kaluritele, kes on vähemalt 55aastat vanad ning kelle eelpensionile minek leiab aset vähem kui kümme aastat enne seaduslikku pensioniiga vastavas riigis. need kalurid peavad tõendama, et nad on töötanud sellel alal vähemalt kümme aastat,

contribute to the development and better integration of transnational detection and early warning and alert systems of european interest in order to enable a rapid response, and to promote the inter-linkage between national early warning and alert systems and their linkage to the ercc and the cecis.
aitab kaasa euroopale ühist huvi pakkuvate riikidevaheliste tuvastamise, varajase hoiatamise ja häiresüsteemide arendamisele ja paremale integreerimisele, et võimaldada kiirreageerimist ning soodustada riiklike varajase hoiatamise ja häiresüsteemide omavahelist seotust ja nende seotust ercc ning cecisega.

contributing to the development of transnational detection, early warning and alert systems of european interest, in order to enable a rapid response as well as to promote the inter-linkage between national early warning and alert systems and their linkage to the ercc and the cecis.
kaasa aitamine euroopale ühist huvi pakkuvate riikidevaheliste tuvastamise, varajase hoiatamise ja häiresüsteemide arendamisele, et võimaldada kiirreageerimist ning soodustada riiklike varajase hoiatamise ja häiresüsteemide omavahelist seotust ja nende seotust ercc ning cecisega.

the community may support existing national early-warning systems and help to strengthen existing international early-warning systems concerning the food situation in developing countries and, in exceptional and duly substantiated cases, it may operate such systems, in accordance with the procedure laid down in article 27.
Ühendus võib toetada olemasolevaid riiklikke varajase hoiatamise süsteeme ja aidata tugevdada olemasolevaid rahvusvahelisi varajase hoiatamise süsteeme, mis on seotud arengumaade toiduolukorraga, ning erandlikel ja asjakohaselt põhjendatud juhtudel võib neid süsteeme juhtida artiklis 27 sätestatud korras.