Hai cercato la traduzione di nests da Inglese a Estone

nests
pesa

salanganes’ nests (‘birds nests’)
salangaanide pesad (“pääsupesad”).

migrating birds return to make their nests and raisetheir families.
rändlinnud saabuvad tagasi, et ehitada pesa ja kasvatadapoegi.

it shall apply to birds, their eggs, nests and habitats.
direktiivi kohaldatakse lindude, nende munade, pesade ja elupaikade suhtes.

migrating birds return to make their nests and raise their families.
2003. ja 2006. aastal olid euroopas rekordiliselt kuumad suved.

but first they had to face new mines, barbed wire and machine gun nests.
aga vahepeal olid ees uued miinid, okastraadid ja kuulipildujate pesad.

the pu© n nests on cli§s, and dives to catch ž sh.
lunn pesitseb kaljudel ja püüab kala sukeldudes.

therefore, suitable, adequately distributed nests should be provided in housing systems.
seetõttu peab lindlates olema tagatud vajadusele vastavalt paigutatud sobivate pesakastide olemasolu.

storks are not able to build their nests on trees so they have to settle with the ground.
loomaaias ei saa nad pesa teha puu otsa, vaid peavad leppima maapinnal asuva pesakohaga.

they come from hens that can happily peck around their yard and use comfy nests to lay their eggs undisturbed.
need on pärit kanadelt, kes saavad vabalt oma aias ringi jalutada ja kasutada mugavaid pesasid, kus rahus muneda.

zebra finches thrive in outdoor enclosures provided they have access to shelter and roosting nests where appropriate.
sebraamadiinid kasvavad jõudsalt välisaedikutes, tingimusel et seal on varjualune ja õrred.

turtles' eggs, birds' nests and other edible products of animal origin, n.e.s.
kilpkonnamunad, linnupesad jm mujal nimetamata loomse päritoluga toiduained

( b ) deliberate destruction of , or damage to , their nests and eggs or removal of their nests ;
b) pesade ja munade tahtliku hävitamise või kahjustamise või pesade kõrvaldamise;

greater stick-nest rat
kõrvuk-kojarott