Hai cercato la traduzione di networked da Inglese a Estone

networked
tarkvara

networked standby
võrguühendusega ooteseisund

for networked standby
võrguühendusega ooteseisundi korral:

for networked equipment:
võrguühendusega seadme kohta:

networked standby power consumption
vÕrguÜhendusega ooteseisundi vÕimsustarve

power management for networked equipment
võrguühendusega seadmete toitehaldus

computers shipped to a non-networked environment.
arvutid, mis tarnitakse võrguga varustamata keskkonda.

world class research infrastructures, integrated, networked
täna avalikustatud rohelises raamatus käsitletakse kuut põhisuunda.

power management for all equipment other than networked equipment
kõikide võrku ühendamata seadmete toitehaldus

create a regulatory area for networked trade in energy;
luua reguleeritav ala võrguenergiaga kauplemiseks;

for networked televisions, the following requirements shall apply:
võrguühendusega televiisoritele kehtivad järgmised nõuded:

a totally interconnected and networked everyday life promises significant opportunities.
täielikult vastastikku seotud ja võrku ühendatud igapäevaelu pakub tähelepanuväärseid võimalusi.

networked televisions shall provide a function with the following characteristics:
võrguühendusega televiisorid peavad täitma funktsiooni, millel on järgmised omadused.

measurements of standby/off-mode, and networked standby power consumption
ooteseisundi / väljalülitatud seisundi võimsustarbe mõõtmine

the conclusion was that electricity consumption related to networked standby can be significantly reduced.
sellest järeldati, et võrguühendusega ooteseisundis tekkivat elektrienergia kulu võiks märkimisväärselt vähendada.

the requirements for standby and off mode, and for networked standby should be reviewed together.
ooteseisundi ja väljalülitatud seisundi ning võrguühendusega ooteseisundi nõuded tuleks läbi vaadata koos.

once digitised, europe’s cultural heritage can be a driver of networked traffic.
kui euroopa kultuuripärand on digiteeritud, võib see olla võrguliikluse liikumapanevaks jõuks.

if no information is provided, the television is considered not to be a networked television.’;
kui teavet ei ole antud, ei loeta televiisorit võrguühendusega televiisoriks.”

internet usage in the last three months for private purposes for playing networked games with other persons.
viimase kolme kuu jooksul interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine võrgus olevate mängude mängimiseks teiste isikutega.

the preparatory study concluded that for networked standby a differentiation of requirements along the degree of network availability was needed.
ettevalmistavas uuringus jõuti järeldusele, et võrguühendusega ooteseisundi seisukohast oleks vaja eristada nõudeid vastavalt võrgu valmisolekule.