Hai cercato la traduzione di neuropsychiatric da Inglese a Estone

neuropsychiatric events
neuropsühhiaatrilised kõrvaltoimed

neuropsychiatric disorders,
neuropsühhiaatrilised häired;

progressive neuropsychiatric disorder,
progresseeruv neuropsühhiaatriline häire,

cognitive and neuropsychiatric adverse reactions
kognitiivsed ja neuropsühhiaatrilised kõrvaltoimed

neuropsychiatric disorders, as described below.
allpool kirjeldatavad neuropsühhiaatrilised häired.

neuropsychiatric symptoms and activation of mania
neuropsühhiaatrilised sümptomid ja mania aktiveerumine

neuropsychiatric safety meta-analyses and observational studies:
neuropsühhiaatrilise ohutuse metaanalüüsid ja vaatlusuuringud

(regarding neuropsychiatric disorders, see section 4.4.)
(neuropsühhiaatrilised häired vt lõik 4.4.)

cognitive and neuropsychiatric adverse reactions are common in patients treated with ziconotide.
zikonotiidiga ravitavatel patsientidel esineb sageli tunnetuslikke ja neuropsühhiaatrilisi kõrvaltoimeid.

neuropsychiatric events patients may become confused while being treated with sodium oxybate.
neuropsühhiaatrilised nähud naatriumoksübaadiga ravitavatel patsientidel võib tekkida segasus.

such neuropsychiatric events have also been reported in patients with influenza who were not taking tamiflu.
selliseid neuropsühhiaatrilisi ilminguid on kirjeldatud ka gripihaigetel, kes tamiflu’d ei saanud.

it is recommended that patients undergo a neuropsychiatric evaluation before and after starting intrathecal ziconotide.
enne ja pärast intratekaalse zikonotiidi kasutamise alustamist on soovitatav teha patsientidele neuropsühhiaatriline hindamine.

cognitive and neuropsychiatric adverse reactions, particularly confusion, are common in patients treated with ziconotide.
zikonotiidiga ravitud patsientidel tekib sageli kognitiivseid ja neuropsühhiaatrilisi kõrvaltoimeid, eelkõige segasust.

neuropsychiatric events have been reported during administration of oseltamivir in patients with influenza, especially in children and adolescents.
neuropsühhiaatrilisi kõrvaltoimeid on kirjeldatud oseltamiviiri manustamise ajal gripihaigetele, eriti lastele ja noorukitele.

analyses of clinical trial data did not show evidence of an increased risk of serious neuropsychiatric events with varenicline compared to placebo.
kliiniliste uuringute andmete analüüs ei näidanud raskete neuropsühhiaatriliste juhtumite riski suurenemist varenikliini kasutamisel võrreldes platseeboga.

the ziconotide dose should be reduced or discontinued if signs or symptoms of cognitive impairment or neuropsychiatric adverse reactions develop, but other contributing causes should also be considered.
kognitiivsete häirete või neuropsühhiaatriliste kõrvaltoimete sümptomite või kaebuste tekkides tuleks zikonotiidi annuseid vähendada või ravi katkestada, samas tuleb mõelda ka teistele võimalikele põhjustele.

although clinical data do not identify a pharmacokinetic interaction between bupropion and alcohol, there have been rare reports of adverse neuropsychiatric events or reduced alcohol tolerance in patients drinking alcohol during bupropion treatment.
ehkki kliinilised andmed ei kinnita bupropiooni ja alkoholi vahelist farmakokineetilist koostoimet, on harva teatatud neuropsühhiaatrilistest tüsistustest või vähenenud alkoholitaluvuse juhtudest patsientidel, kes tarvitasid bupropioonravi ajal alkoholi.

a meta-analysis of 18 double-blind, randomised, placebo-controlled clinical trials was conducted to assess the neuropsychiatric safety of varenicline.
varenikliini neuropsühhiaatrilise ohutuse hindamiseks viidi läbi 18 topeltpimeda randomiseeritud platseebokontrollitud kliinilise uuringu metaanalüüs.

eight leading causes of mortality and morbidity from ncds in the who european region are cardiovascular diseases, neuropsychiatric disorders, cancer, digestive diseases, respiratory diseases, sense organ disorders, musculoskeletal diseases and diabetes mellitus.
maailma terviseorganisatsiooni euroopa regioonis on mittenakkuslike haiguste seas kaheksa kõige levinumat suremuse ja haigestumuse põhjustajat südame-veresoonkonnahaigused, neuropsühhiaatrilised haigused, vähk, seedetrakti haigused, hingamisteede haigused, meeleelundite haigused, luu-lihaskonna haigused ja suhkurtõbi.