Hai cercato la traduzione di neutralise da Inglese a Estone

cool and nearly neutralise with potassium hydroxide solution.
jahutatakse ning tehakse peaaegu neutraalseks kaaliumhüdroksiidi lahusega.

sugar-free chewing gum helps neutralise plaque acids.
suhkruvaba närimiskumm aitab neutraliseerida happerünnakut.

interferon neutralising factors are antibodies which neutralise the antiviral activity of interferon.
interferooni neutraliseerivateks faktoriteks on antikehad, mis neutraliseerivad interferooni viirusevastase toime.

they are therefore not excluded from this initiative as doing so would neutralise the effect completely.
seepärast ei jäeta neid algatusest välja, sest see neutraliseeriks mõju täielikult.

also consider the need for indications such as: "never use, neutralise with...".
tuleks kaaluda ka järgmiste märgete kasutamist: "kasutamine keelatud", "neutraliseerida (aine nimetus)".

neutralise with ammonia in the presence of methyl red and add 20 millilitres of n/10 sulphuric acid.
neutraliseerige metüülpunase juuresolekul ammoniaagiga ja lisage 20 milliliitrit n/10 väävelhapet.

the prolonged behavioural safeguards also neutralise the distortions of competition resulting from the fact that the divestment process has been delayed.
ka pikendatud tegevusalaste kaitsemeetmetega kaotatakse konkurentsi moonutamine, mis tuleneb asjaolust, et investeeringust väljumise protsess on viibinud.

if you take indigestion remedies (used to neutralise acid in your stomach), take pravafenix 1 hour after.
kui te võtate kõrvetiste vastaseid ravimeid (mis neutraliseerivad maohapet), võtke pravafenixit üks tund pärast selle ravimi võtmist.

the set-aside would neutralise the above-mentioned effect supporting net energy savings and emissions reductions.
saastekvootide reservi panek aitaks korvata kirjeldatud mõju ning aitaks seega energiat säästa ja heidet vähendada.

after precipitation by the solutions of barium hydroxide and sodium carbonate, make up to the mark, filter and neutralise as rapidly as possible.
pärast sadestamist baariumhüdroksiidi lahusega ja naatriumkarbonaadi lahusega täidetakse mõõtekolb mahumärgini, lahus filtreeritakse ja neutraliseeritakse võimalikult kiiresti.

anti-op-1 antibodies have the ability to neutralise the in vitro biological activity of at least bmp-6.
anti-op-1 antikehadel on in vitro võime neutraliseerida vähemalt bmp-6 bioloogilist aktiivsust.

the aim of the dgs is to neutralise the impact of a bank failure on small savers, for the first eur 100 000 of deposits.
riiklike hoiuste tagamise skeemide eesmärk on neutraliseerida maksejõuetuse mõjusid väikehoiustajatele esimese 100 000 euro ulatuses.

to neutralise the effect of the tax exemption that the public service activities enjoy, 30 % of the profits from commercial activities are transferred to the public service side.
et neutraliseerida avaliku teenuse tegevustele antud tulumaksuvabastuse mõju, kantakse 30 % kommertstegevusest saadud tuludest üle avaliku teenuse tarbeks.

do not take medicines that neutralise stomach acids (antacids such as aluminium hydroxide or magnesium hydroxide) in the 2 hours before or 2 hours after taking sprycel.
Ärge kasutage maohappeid neutraliseerivaid ravimeid (antatsiide, nt alumiiniumhüdroksiidi või magneesiumhüdroksiidi) 2 tundi enne või 2 tundi pärast sprycel'i manustamist.

data from clinical trials indicated that if inhibitors are present at levels less than 10 bethesda units (bus), administration of additional antihaemophilic factor may neutralise the inhibitors.
kliiniliste uuringute andmed näitasid, et kui inhibiitoreid esineb kontsentratsioonis alla 10 bethesda ühiku (bÜ), võib hüübimisvastase faktori täiendav manustamine inhibiitorid neutraliseerida.

medicines that neutralise stomach acids (antacids such as aluminium hydroxide/ magnesium hydroxide) may be taken up to 2 hours before or 2 hours after taking sprycel.
maohappeid neutraliseerivaid ravimeid (antatsiide, nt alumiiniumhüdroksiidi/ magneesiumhüdroksiidi) tohib võtta kuni 2 tundi enne või 2 tundi pärast sprycel' i manustamist.

cool, neutralise exactly with the sodium hydroxide solution (3.4) using 0,5 ml of phenol red solution (3.6).
jahutatakse ja neutraliseeritakse täpselt naatriumhüdroksiidi lahusega (3.4), kasutades 0,5 ml fenoolpunase lahust (3.6).

neutralise very slowly with ammonia (3.4), stirring continuously until a ph reading of 4.4 to 4.6 is obtained (i.e. when the indicator changes colour).
neutraliseeritakse hästi aeglaselt ammoniaagiga (3.4), segades pidevalt, kuni ph väärtus on 4,4-4,6 (st kui indikaator muudab värvi).