Hai cercato la traduzione di normal event da Inglese a Estone

normal
normaalne

& normal:
normaalne: icon used for folders which do have unread messages.

unlikely in normal operation,in the eventof malfunction or in the event of rare malfunctions
teisest küljest ei ole mingit mõtet tähistada seadmestiku osa, mis on leevendusmeetmete abil täielikult kaitstud.

> 5 x upper limit of normal, discontinue treatment temporarily until the adverse event abates.
 500/mm3 või alaniini aminotransferaas/aspartaadi aminotransferaas (alat/asat) tõuseb rohkem kui 5 korda üle normi ülemise piiri, tuleb ravi kõrvaltoimete leevendumiseni ajutiselt katkestada.

events that affect the normal operation of a line may occur.
võib esineda sündmusi, mis mõjutavad liini tavapärast tööd.

operation resulting from an unplanned event that prevents the normal delivery of train services.
ootamatu sündmuse poolt põhjustatud olukord, mis takistab rongiliikluse normaalset kulgu.

19 in the event of overdose, platelet counts may increase above the normal range.
Üleannustamise korral võib trombotsüütide arv tõusta üle normi.

in the event of a normal fluctuation of auxiliary energy, appliances must continue to operate safely.
omatarbeenergiavarustuse normaalse kõikumise korral peavad seadmed jätkama ohutut töötamist.

contracts should be amended or terminated in the event of special circumstances falling outside normal agricultural conditions.
lepinguid tuleks muuta või need lõpetada juhul, kui ilmnevad tavapärastest põllumajandustingimustest erinevad asjaolud.

procedures to be followed in the event of failures, warnings and other non-normal situations;
protseduurid, mida tuleb järgida rikete, hoiatuste ja teiste ebatavaliste olukordade puhul;

i conclude that, in the normal event, as long as proceedings for a return order are pending in the member state where the child is actually present, the court of the member state of habitual residence must not examine the same question.
ma järeldan sellest, et tavalisel juhul on nii, et seni, kuni on pooleli menetlus tagasitoomismääruse saavutamiseks lapse asukoha liikmesriigis, ei tohi alalise elukoha liikmesriigi kohus seda küsimust arutada.

moreover, serious cardiovascular adverse events have also occurred in patients without suspected heart disease and with normal pre-treatment cardiovascular examination.
tõsiseid südame ja veresoonkonnaga seotud kõrvaltoimeid on pealegi esinenud ka patsientidel, kellel südamehaiguse kahtlusi ei olnud ja ravieelsed südame ja veresoonkonna uuringud andsid normaalseid tulemusi.

in normal donors, dyspnoea has been reported commonly and other pulmonary adverse events (haemoptysis, pulmonary haemorrhage, lung infiltrates and hypoxia) have been reported uncommonly.
normaalsetel doonoritel on sageli teatatud düspnoest ja aeg-ajalt teatatud teistest pulmonaalsetest kõrvaltoimetest (veriköha, kopsuverejooks, infiltraadid kopsudes ja hüpoksia).

analysed features, events and processes, description of scenarios assumed (brief descriptions of the normal evolution scenario, most relevant degraded evolution scenarios and human intrusion scenarios),
analüüsitud omadused, sündmused ja protsessid, eeldatavate stsenaariumide kirjeldus (tavapärase arengu stsenaariumi, kõige olulisemate ebasoodsate stsenaariumide ja inimese sissetungiga seotud stsenaariumide lühikirjeldus);