Hai cercato la traduzione di normalization da Inglese a Estone

normalization
normaliseerimine

disable normalization
keela normaliseerimine

normalization of:f
normaliseerumine:f

hematologic normalization, n (%)
hematoloogiline normaliseerumine, n (%)

platelet count normalization
normaliseerunud trombotsüütide arv

patients with platelet count normalization, n (%)
normaliseerunud trombotsüütide arvuga patsiendid, n (%)

in such patients, lfts must be monitored until normalization.
sellistel patsientidel tuleb maksafunktsiooni näitajaid jälgida kuni nende normaliseerumiseni.

median duration of hematologic normalization, weeks (range) 1
hematoloogilise normaliseerumise mediaanne kestus, nädalates (vahemik)1

a european committee for normalization (cen) workshop29 is currently exploring adequate solutions.
euroopa standardikomitee (cen – european committee for normalization ) töörühm29 uurib praegu sobivaid lahendusi.

the austenitization temperature before quenching or normalization must be fixed with a margin of 35 °c either way.
karastamisele või normaliseerimisele eelneva austeniitimise temperatuur tuleb määrata kindlaks täpsusega 35 c.

the term "normalization" is used in this directive as defined in paragraph 68 of euronorm 52-83.
mõistet "normaliseerimine" kasutatakse käesolevas direktiivis nagu on määratletud euronorm 52-83 lõikes 68.

in psoriasis patients, treatment with infliximab resulted in decreases in epidermal inflammation and normalization of keratinocyte differentiation in psoriatic plaques.
psoriaasiga patsientidel vähenes infliksimabiga ravi toimel marrasnaha põletik ja normaliseerus keratinotsüütide diferentseerumisprotsess psoriaatilistes naastudes.

normalization may be followed by tempering at a uniform temperature below the lowest transformation point (ac1) of the steel.
normaliseerimisele võib järgneda noolutamine ühtlasel terase alumisest kriitilisest muutepunktist (ac1) madalamal temperatuuril.

(a)they must be non-effervescent and be supplied after normalization treatment, or in an equivalent state;
teras peab olema rahulik ja seda tarnitakse normaliseeritult või sellega võrdväärses olekus;

efficacy results on 229 evaluable patients showed an overall response rate (normalization of plasma uric acid levels) of 96.1%.
efektiivsustulemused 229 hinnataval patsiendil näitasid üldist ravivastust (plasma kusihappe taseme normaliseerumine) 96,1%.

in patients with hypergammaglobulinemia, normalization of igg levels was observed by week 52 in 49% and 20% of patients receiving benlysta and placebo, respectively.
hüpergammaglobulineemiaga patsientidel täheldati igg taseme normaliseerumist 52. nädalaks vastavalt 49%-l ja 20%-l benlysta’t ja platseebot saanud patsientidest.

noting the call by the oas in its resolution 822 for the normalization of cooperation and the donors' meeting held in washington in december 2003, the european union was represented at that meeting and participated in the review of the situation in haiti.
märkides ameerika riikide organisatsiooni ettepanekut resolutsioonis 822, mis käsitleb koostöö normaliseerimist ja annetajate kohtumist washingtonis 2003. aasta detsembris, oli euroopa liit sellel koosolekul esindatud ning osales haiti olukorra läbivaatamisel.

complete tma response was defined as haematologic normalization and a ≥25% reduction in serum creatinine sustained in ≥ 2 consecutive measurements for ≥ 4 weeks.
trombootilise mikroangiopaatia täielikku taandumist määratleti kui verenäitajate normaliseerumist ja seerumi kreatiniinisisalduse ≥25% languse püsimist ≥ 2 järjestikusel mõõtmisel ≥ 4 nädala jooksul.

the horizontal distance from the tip or other appropriate point of the antenna defined during the normalization procedure described in paragraph 5.1 to this annex to the outer body surface of the vehicle shall be 10,0 ± 0,2 m.
antenni tipu või muu käesoleva lisa punktis 5.1 kirjeldatud normimisprotsessi jooksul määratletud asjakohase punkti horisontaalkaugus sõidukikere välispinnast on 10,0 0,2 m.

article 3 (1) of council regulation (eec) no 1192/69 of 26 june 1969 on common rules for the normalization of the accounts of railway undertakings(10),
nõukogu 26. juuni 1969. aasta määruse (emÜ) nr 1192/6910 (raudtee-ettevõtjate finantskohustuste ja soodustuste tasendamise ühisreeglite kohta) artikli 3 lõikes 1,