Hai cercato la traduzione di not based on da Inglese a Estone

individual aid not based on a scheme
üksikabi, mis ei põhine kaval

 individual aid not based on a scheme
 üksikabi, mis ei põhine kaval

objectives not based upon the analyses
eesmÄrgid ei pÕhinenud analÜÜsidel

not based upon a qualified certificate, or
see ei põhine nõuetekohasel sertifikaadil või

it is not based on any kind of anti-semitic ideology.
see ei põhine mingisugusel antisemiitlikult ideoloogial.

the will be a public one - not based on ad hoc tribunals.
on avalik ega põhine ajutistel kohtutel.

moreover, the compensation was not based on discretionary budget allocations.
peale selle ei põhinenud hüvitis kaalutlusõiguse alusel otsustatud eelarveeraldistel.

but in ireland, unemployment benefits are not based on previous earnings.
kuid iirimaal ei võeta töötushüvitiste maksmisel aluseks eelnevalt teenitud töötasu.

the claim for replacement of defective goods is not based on the prin-
puudusega kauba asendamise nõude puhul ei kehti saadud

quantitative constraints in the state aid are not based on any legal basis;
kvantitatiivsed riigiabi piirangud ei tugine suvalisel õiguslikul alusel;

he also gave a proof which was not based on using the calculus of variations .
ta andis ka tõendeid, mis ei põhinenud kasutades calculus variandid.

theprocessfordeterminingequivalence ininternationalorganisations(wtoand codex alimentarius)is not based on use of indicators.
rahvusvahelistes organisatsioonides (maailma kaubandusorganisatsioon ja codex alimentarius’e komisjon)rakendatav sama-väärsusekindlaksmääramiseprotsessei põhine näitajate kasutamisel.

the information gathered is not based on empiric evidence but has a rather subjective character.
kogutud andmete aluseks ei ole empiirilised tõendid ning need andmed on üsna valikulise iseloomuga.

the evaluation of researchers and research proposals is not based on comparable standards across countries.
teadlaste ja teadusuuringute taotluste hindamine ei põhine riikide vahel võrreldavatel standarditel.

however, the offer concerned an undertaking in principle and was not based on any specific price.
pakkumine käsitles põhimõttelist kohustuse võtmist, kuid ei sisaldanud konkreetset hinda.

the programmes are therefore devoted to advanced study and original research and not based on coursework only.
seega keskenduvad need õppekavad kõrgtasemelistele õpingutele ja iseseisvale uurimistööle ning ei piirdu ainult kursuste kuulamisega.

it was claimed that the assessment of the union interest was not based on a representative number of operators.
väideti, et liidu huvide hindamine ei põhinenud esinduslikul hulgal ettevõtjatel.

a review under article 4(1) of directive 2002/37 is not based on an application.
direktiivi 2002/37 artikli 4 lõikes 1

the commission’s corrections are not based on a precise estimation of the financial damage caused to the community
komisjoni korrektsioonid ei pÕhine Ühendusele pÕhjustatud rahalise kahju tÄpsel hinnangul

the method used to calculate the grant is not based on the estimate of the fall in advertising revenues of france télévisions.
toetuse arvutuse meetodi aluseks ei ole france télévisions’i reklaamitulude prognoositav langus.