Hai cercato la traduzione di octanol da Inglese a Estone

1-octanol
1-oktanool

=cn-octanol
-oktanool

octanol-water partition coefficient
oktanool-vesi jaotuskoefitsient

octanol/water partition coefficient,
oktanooli/vee jaotuskoefitsient,

partition coefficient n/octanol/water
jaotuskoefitsient n-oktanool/vesi

octanol-water partition coefficient, kow;
oktanooli/vee jaotuskoefitsient, kow;

octanol (octyl alcohol) and isomers thereof
oktanool (oktüülalkohol) ja selle isomeerid

volumes of withdrawn 1-octanol and water samples
võetud 1-oktanooli ja vee proovide maht;

the octanol-water partition coefficient log kow 7, or
jaotuskoefitsient oktanool/vesi on kow 7; või

the n-octanol phases should be measured by volume.
oktanoolifaase tuleks mõõta mahu järgi.

in addition, distillation can be used to purify 1-octanol.
lisaks sellele võib 1-oktanooli puhastada destilleerimisega.

volumes of 1-octanol and water at the beginning of the test
ktanooli ja vee maht katse alguses;

n-octanol/water partition coefficient [method a.8],
jaotuskoefitsient süsteemis n-oktanool-vesi [metoodika a.8];

the test substance is dissolved in 1-octanol (saturated with water);
uuritav aine lahustatakse veega küllastunud 1-oktanoolis;

a stock solution is prepared in n-octanol pre-saturated with water.
valmistatakse põhilahus veega eelküllastatud oktanoolis.

a small aliquot is sufficient, since the 1-octanol sample will be diluted.
väiksest alikvoodist piisab, kuna 1-oktanooli proovi lahjendatakse.

air should be gently expelled while inserting the needle through the n-octanol layer.
nõela viimisel läbi oktanoolikihi tuleks õhk õrnalt välja suruda.

partition coefficient n-octanol/water including effect of ph (4 to 10)
jaotustegur n-oktanool/vesi ja ph (410) mõju

determination of octanol/water partition coefficients with the “slow-stirring” method.
determination of octanol/water partition coefficients with the ’slow-stirring’ method.

the shake-flask method applies only to essentially pure substances soluble in water and n-octanol.
loksutamismeetodit saab kasutada ainult puhaste, vees ja oktanoolis lahustuvate ainete puhul.