Hai cercato la traduzione di of dealing with da Inglese a Estone

suspension of dealing
tehingute peatamine

the issue of dealing with currency risk;
valuutariski küsimus;

prevention of over-indebtedness and ways of dealing with it
Ülemäärase võlgnevuse ennetamine ja sellega toimetulemise viisid

additional data for the purpose of dealing with misused identities
lisaandmed isiku valesti tuvastamise vältimiseks

3.4 concept of dealing with flexibility in times of crisis13
3.4 turvalise paindlikkuse rakendamise mõiste kriisi ajal13

m tradition of dealing with weather such as public health, water
kohanemismeetmete tingituna pikk traditsioon.

what we need is a way of dealing with this other than by military means.
meil on vaja lahendada see teisiti kui sõjaliste vahenditega.

the problem of dealing with a general bounding contour proved extremely difficult.
probleemiga tegelemiseks üldiselt bounding kontuuri osutunud äärmiselt raskeks.

democracy is once again proving to be the best, most stable way of dealing with them.
demokraatia tõestab taaskord end parima ja stabiilseima teena neile vastu astumisel.

in the course of dealing with a complaint made by an unsuccessful bidder in a tender procedure
arutluse all olid muuhulgas ka euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 226 menetlused, ombudsmanide olukord liikmesriikides ja kandidaatriikides, samuti ombudsmani ja petitsioonikomisjoni koostöö.

5.4 the issue of dealing with the global oil dependence is so high on the political agenda.
5.4 Ülemaailmse naftasõltuvuse probleemi lahendamine on oluline poliitiline probleem.

in his speech, the ombudsman confirmed the importance of dealing with complaints promptly and with due consideration.
ombudsman kinnitas oma kõnes, kui tähtis on kaebustele kiire reageerimine ja asjakohase tähelepanu osutamine.

neither the regions on their own nor the member states are capable of dealing with this serious situation.
ei piirkonnad üksi ega liikmesriigid ole võimelised kõnealust murettekitavat olukorda lahendama.

upon reflection one sees that amongst his merciful way of dealing with his nation was that he made things easy for them.
kaaludes üks näeb, et vahel oma armuline viis tegelevad oma rahvas oli, et ta tegi asjad nende jaoks lihtsaks.

anyone who has lost access to family photos or old documents will know the frustration of dealing with incompatible technologies.
igaüks, kes on kaotanud juurdepääsu perefotodele või vanadele dokumentidele, teab, millist nördimust tekitab mitteühilduvate tehnoloogialahendustega tegelemine.

in many countries, that whole area of dealing with unfair practices was not really developed at all in national legislation.
paljudes riikides ei olnud ebaausate tavade käsitlemise valdkonda õigusaktides üldse kehtestatud.

that function should be capable of dealing with all necessary translations and should be supported by human intervention, if necessary.
see funktsioon peaks teostama kõik vajalikud tõlketoimingud ja seda tuleks vajadusel toetada inimsekkumise kaudu.

the alternative way of dealing with by-products is to withdraw them under supervision, as practised in several member states.
teine võimalus kõrvalsaaduste töötlemiseks on nende järelevalve all kõrvaldamine, mida rakendatakse mitmetes liikmesriikides.

requests for protection should not cause any particular problem when it is a matter of dealing with individual situations, such as loss of documents.
Üksikisikutega seotud probleemide (näiteks dokumentide kaotuse) korral ei ole kaitse taotlemine eriti keeruline.

they shall have the responsibility of dealing with matters not covered by the audit groups as provided for in article 10(2).
komisjonide ülesandeks on tegeleda küsimustega, mis ei kuulu artikli 10 lõikes 2 määratletud auditigruppide kohustuste hulka.