Hai cercato la traduzione di opposing trends da Inglese a Estone

trends
suundumused

this is the result of two opposing trends:
see on kahe vastandliku suundumuse tulemus:

company trends
ettevõtete arengusuunad

costs trends.
hinnasuundumusi.

fraud trends:
petmistendentsid:

opposing european dictatorships
võitlus euroopa diktatuuride vastu

stapler opposing (max 50)
klammerdaja vastakuti (maks. 50)

it is an opposing principle.
tegemist on vastupidise põhimõttega.

the opposing camp is also important.
vastasleer on samuti tähtis.

as concerns the opposing party:
teave vastulause esitaja kohta:

the two governments take the opposing view.
asjaomased kaks valitsust on vastupidisel seisukohal.

opposing a european order for payment
euroopa maksekäsu vaidlustamine

it appears that price developments will be affected by two opposing trends over the forecast horizon.
prognoosiperioodil mõjutab hindade arengut tõenäoliselt kaks vastukäivat suundumust.

we shall therefore be opposing the request.
seepärast oleme meie sellele palvele vastu.

of the opposing party in opposition proceedings:
vastulause esitanud pool vaidlustamismenetluses:

these opposing trends resulted in a loss of market share by the community industry by 16 percentage points.
selliste vastuoluliste tendentside tulemusena kaotas ühenduse tootmisharu 16 % oma turuosast.

there were strong opposing winds in your country.
teie riigis oli vastuseis tugev.

(i) of the opposing party in opposition proceedings:
i) vastulause esitanud pool vastulausemenetluses:

opposing the death penalty, torture, human trafficking and discrimination
vastuseis surmanuhtlusele, piinamisele, inimkaubitsemisele ja diskrimineerimisele;

the combined eects of these opposing trends on europe’s biodiversity is signicant and much of our high nature value farmland is now fast disappearing.
selle tulemusel olid euroopa marginaalsemate põllumajandusalade tootjad sunnitud tegevuse lõpetama ja mujal tööd otsima.