Hai cercato la traduzione di ordinated da Inglese a Estone

co-ordinated dispatching,
koordineeritud edastamine,

towards co-ordinated solutions
lahenduste kooskõlastamine

the need for co-ordinated action
kooskõlastatud tegevuse vajadus

key principles for co-ordinated tax systems
maksusüsteemide kooskõlastamise põhiprintsiibid

apa programmes should be centrally co-ordinated.
apa programmid tuleks keskselt kooskõlastada.

coherent and co-ordinated tax treatment implies:
Ühtse ja koordineeritud maksustamiskorraga kaasneb:

better co-ordinated with member state dialogues.
paremini kooskõlastatud liikmesriikide vaheliste dialoogidega.

responding to health threats rapidly and in a co-ordinated manner
kiire ja kooskõlastatud reageerimine terviseohtudele

these audits are co-ordinated within the internal auditors committee.
tegevus kooskõlastatakse siseaudiitorite komitees. tagasi algusse

efforts to provide incentives have been un-co-ordinated and insufficient.
selle valdkonna stimuleerimiseks tehtud jõupingutused on seni olnud koordineerimatud ja ebapiisavad.

on the co-ordinated inspection programme in the field of animal nutrition for 2005
loomasöötade kooskõlastatud kontrolliprogrammi kohta aastaks 2005

(1) it should be timely, temporary, targeted, and co-ordinated
1) see peaks olema õigeaegne, ajutine, suunatud ja kooskõlastatud

council directive of 30 july 1964 concerning co-ordinated annual surveys of investment in industry
nõukogu direktiiv, 30. juuli 1964, mis käsitleb tööstusinvesteeringute kooskõlastatud aastavaatlusi

4.16 managing the transformation will require determined and co-ordinated efforts at all levels.
4.16 Üleminekuga toimetulemiseks on vaja kõigil tasanditel sihikindlaid ja koordineeritud jõupingutusi.

be careful if you have to take part in activities where you have to be alert and co-ordinated.
olge hoolikas tegevuste juures, mis nõuavad ärksust ja head koordinatsiooni.

to qualify as a discontinuing operation, the disposal must be pursuant to a single co-ordinated plan.
lõpetatava tegevusvaldkonna tingimustele vastamiseks peab võõrandamine toimuma vastavalt ühtsele koordineeritud plaanile.

adaptation efforts have to be stepped up at all levels and all community policies and need to be well co-ordinated.
kohanemispüüdeid tuleb kiirendada kõigil tasanditel ja kõik ühenduse poliitikavaldkonnad peavad olema hästi kooskõlastatud.

it is recommended that the efta states carry out during 2005 a co-ordinated inspection programme aimed to check:
efta riikidel soovitatakse 2005. aastal viia läbi kooskõlastatud kontrolliprogramm, et kontrollida järgmist:

article 4 coordinated intramarginal intervention the ecb and participating non-euro area ncbs may agree to co-ordinated intramarginal intervention.
artikkel 4 koordineeritud interventsioon kõikumisvahemikus ekp ja euroalavälised osalevad liikmesriigid võivad kokku leppida koordineeritud interventsiooni teostamises kõikumisvahemikus.

whereas, moreover, the regulations on imports from third countries should be co-ordinated and unified without delay;
lisaks sellele tuleks kolmandatest riikidest pärit importi käsitlevad eeskirjad viivitamata kooskõlastada ja ühtlustada;