Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
adsorbable organically-bound halogens (aox)
adsorbeeritavad orgaanikaga seotud halogeenid (aox)
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
livestock must be fed on organically produced feedingstuffs.
loomi tuleb sööta mahepõllunduslikult toodetud söödaga.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
many raw materials for baby food, for example, are already organically produced.
mahepõllumajanduslikult on juba toodetud näiteks paljud imikutoidu toored.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
production standard national standard for organically grown plants and their products.
tootmisstandardid national standard for organically grown plants and their products.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ingredients of agricultural origin which have not been produced organically referred to in article 28
artiklis 28 osutatud põllumajandusest pärinevad koostisosad, mis ei ole mahepõllumajanduslikult toodetud
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
list of acts referred to in article 3 relating to organically produced agricultural products and foodstuffs
loetelu artiklis 3 osutatud õigusaktidest, milles käsitletakse mahetootmisel saadud põllumajandustooteid ja toitu
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a list of the administrative decisions authorising imports of organically produced products from third countries,
loetelu haldusotsustest, mis lubavad importida kolmandatest riikidest pärit mahepõllundustooteid;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
production standard ordinance on organic farming and the labelling of organically produced plant products and foodstuffs.
tootmisstandardid ordinance on organic farming and the labelling of organically produced plant products and foodstuffs.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
demand for organically produced agricultural products is rising and consumers are increasingly attracted by such products;
nõudlus mahepõllundustoodete järele suureneb pidevalt ning tarbijad tunnevad selliste toodete vastu üha kasvavat huvi;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
origin products of category a and f and organically grown ingredients in products of category d that have been grown in australia.
päritolu a ja f kategooria tooted ning d kategooria toodete mahepõllunduslikult kasvatatud koostisosad, mis on kasvatatud austraalias.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for breeding purposes, non-organically raised animals may be brought onto a holding under specific conditions.
tõuaretuse eesmärgil võib ettevõttesse eritingimustel tuua loomi, mida ei ole kasvatatud mahepõllumajanduslikult.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it signifies that: at least 95% of the product‘s ingredients have been organically produced;
see tuleneb meie looduslikust keskkonnast ja sajandite jooksul arendatud agraarmeetoditest.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
whereas the specific rural development support measures may concern the production, processing and marketing of organically-produced agricultural products;
konkreetsed maaelu arengu toetusmeetmed võivad olla seotud mahepõllundustoodete tootmise, töötlemise ja turustamisega;
products of category 1(a) and organically produced ingredients in products of category 1(b) that have been produced in argentina.
punkti 1a tooted ja punkti 1b toodete mahepõllundusliku päritoluga koostisosad, mis on kasvatatud argentinas.
origin products of category 1(a) and organically grown ingredients in products of category 1(b) that have been grown in japan.
päritolu lõike 1 punkti a tooted ja lõike 1 punkti b toodete mahepõllunduslikud koostisosad on kasvatatud jaapanis.
organically-produced feedingstuffs or feedingstuffs derived therefrom, in-conversion feedingstuffs or feedingstuffs derived therefrom, and conventional feedingstuffs are effectively physically separated;
mahepõllundusmeetodil toodetud söödad või nendest saadud söödad, üleminekujärgus olevad söödad või nendest saadud söödad ning tavasöödad on füüsiliselt kindlalt eraldatud;
products with environmental features (eco-designed, eco-labelled, organically produced, and with an important recycled content) are also included.
samuti hõlmavad need keskkonnasõbralike tunnustega (ökodisainiga, ökomärgisega, orgaaniliselt toodetud ja suures osas ringlussevõetava sisuga) tooteid.
"organically-produced", where at least 95 % of the product's dry matter is comprised of organically-produced feed material(s);
"mahemeetodil toodetud" - kui vähemalt 95 % toote kuivainest moodustab (moodustavad) mahemeetodil toodetud söödatooraine(d);