Hai cercato la traduzione di outflow da Inglese a Estone

outflow
väljavool

outflow bod5
väljavoolu bht5

liquidity outflow
likviidsete vahendite väljavool

outflow of capital
kapitali väljavool

banknotes outflow from ncb
pangatähtede väljavool rkpst

evaluation of outflow values
väljavoolu väärtuste hindamine

additional inflow and outflow parameters:
sissevoolu ja väljavoolu täiendavad parameetrid

probable outflow of resources embodying economic benefits
tõenäoline majanduslikku kasu sisaldavate ressursside vähenemine

the institution shall add an additional outflow corresponding to:
krediidiasutus või investeerimisühing lisab täiendava vahendite väljavoolu, mis vastab:

the mean values of the total of 14 outflow samples; and
keskmine väärtus kokku 14 väljavooluproovi kohta ja

examinations of purification efficiency and compliance with outflow limit values
puhastuse tõhususe kontroll ja väljavoolu piirväärtuste vastavus nõuetele

unfiltered groundwateraround the site including, where necessary, outflow points9798
filtrimata põhjavesi kahjutustamise koha ümber, vajaduse korral ka väljavoolu punktides,9798

- patients with haemodynamically relevant left ventricular inflow or outflow impediment
korda.

additionally, administration of brimonidine results in an increase in uveoscleral outflow.
lisaks sellele suurendab brimonidiin uveoskleraalset äravoolu.

- patients with haemodynamically relevant left ventricular inflow or outflow impediment (e. g.
tõsise hüpertensiooniga patsiendid, dekompenseeritud südame paispuudulikkusega patsiendid, hemodünaamiliselt olulise ventrikulaarse sisse - või väljavoolu takistusega patsiendid (nt aordi - või mitraalklapi stenoos),

benign prostatic hyperplasia and concomitant urinary outflow obstruction, chronic urinary tract infections or bladder stones
- eesnäärme healoomuline suurenemine ja samaaegse uriinivoolu takistus, kuseteede

obstruction of the outflow tract of the left ventricle (e.g. high grade aortic stenosis)
vasaku vatsakese väljavoolutee obstruktsioon (nt aordi stenoosi raske aste)

- clinically significant bladder outflow obstruction at risk of urinary retention (see section 4.3)
toviaz’ i tuleb ettevaatusega kasutada patsientidel, kellel on: • kliiniliselt oluline põie väljavoolu takistus uriini retentsiooni ohuga (vt lõik 4. 3) • gastrointestinaaltrakti obstruktiivsed haigused (nt pülooruse stenoos) • gastroösofageaalne refluks ja/ või samaaegne ravikuur ravimiga, mis võib põhjustada või raskendada söögitorupõletikku (näiteks suukaudse bisfosfonaadiga) • nõrgenenud seedetrakti peristaltika • autonoomne neuropaatia • ravitav suletud nurga glaukoom

wash-out should continue until a clear (pink, transparent) venous outflow is obtained.
läbipesu peaks kestma seni, kuni venoosne väljavool on selge (roosa, läbipaistev).

foreign currency loans, securities and deposits--- outflows(-) principal interest--- inflows(+) principal interest
laenud, väärtpaberid ja hoiused välisvaluutas--- väljavoog(--) põhiosa intress--- sissevoog(+) põhiosa intress