Hai cercato la traduzione di outset da Inglese a Estone

outset
väljanihutatud

that much was clear from the outset.
see oli juba alguses selge.

from the outset of deprivation of liberty.
alates vabaduse võtmise hetkest.

involve and integrate your colleagues from the outset.
kaasa algusest peale oma kolleege.

conceptual differences will thus be minimised from the outset.
mõistetest tulenevad tülid minimeeritakse nii juba eos.

that line of argument has to be rejected at the outset.
see argument tuleb täies ulatuses kõrvale jätta.

online collection should nevertheless be allowed from the outset.
internetis toetusavalduste kogumist ei tohiks seega kohe lubada.

from the outset european integration has been carried along by hope.
euroopa ülesehitamist on algusest peale kandnud ootused.

a european deposit insurance fund would be created from the outset.
kohe alguses luuakse euroopa hoiuste tagamise fond.

all animals should be of similar age at the outset of the study.
kõik loomad peaksid uuringu alguses olema sarnases vanuses.

establishing an accurate and constantly updated correlation table from the outset;
luua kohe alguses täpne ja pidevalt ajakohastatav vastavustabel;

at the outset of the investigation questionnaires were sent to 33 importers/traders.
uurimise alguses saadeti küsimustikud 33 importijale/hulgimüüjale.

according to the italian authorities these reimbursement schedules were fixed from the outset.
itaalia ametiasutuste väitel olid tagasimaksegraafikud algusest peale fikseeritud.

however, from the outset the soft loan provided for an intensity higher than this maximum.
samas nägi sooduslaen algusest peale ette nimetatud maksimaalsest väärtusest suuremat kaalukust.

for seaweed harvesting a once-off biomass estimate shall be undertaken at the outset.
merevetikate väljapüügi alustamisel hinnatakse üks kord nende biomassi.

from the outset of my mandate, i underlined my commitment to ‘communicating europe’.
oma ametiaja alguses rõhutasin pühendumust euroopa asjadest teavitamisele.

at the outset, specific further-training provisions were introduced for unskilled and skilled workers.
esimesena anti konkreetseid õppetoetusi eelkõige väljaõppeta töölistele ja oskustöölistele.

the commission's proposal for exemption from the notification procedure should therefore have applied from the outset.
seetõttu oleks pidanud komisjoni ettepanek teavitamismenetlusest vabastamise kohta kehtima algusest peale.

the product that was intrinsically "unhealthy" from the outset has thus become "toxic".
oma olemuselt ebatervest tootest saab nn mürgine toode.