Hai cercato la traduzione di overcometh da Inglese a Estone

who is he that overcometh the world, but he that believeth that jesus is the son of god?
kes on, kes võidab maailma, kui aga see, kes usub, et jeesus on jumala poeg?

and he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will i give power over the nations:
ja kes võidab ja otsani peab minu tegusid, sellele ma annan meelevalla paganate üle

for whatsoever is born of god overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith.
sest kõik, mis jumalast on sündinud, võidab maailma ära; ja see ongi see võit, mis on ära võitnud maailma: meie usk!

to him that overcometh will i grant to sit with me in my throne, even as i also overcame, and am set down with my father in his throne.
kes võidab, sellele ma annan istuda ühes minuga minu aujärjel, nõnda nagu minagi olen võitnud ja istunud ühes oma isaga tema aujärjele.

he that hath an ear, let him hear what the spirit saith unto the churches; he that overcometh shall not be hurt of the second death.
kellel kõrv on, see kuulgu, mis vaim kogudustele ütleb: kes võidab, sellele ei tee teine surm mingit kahju!

he that hath an ear, let him hear what the spirit saith unto the churches; to him that overcometh will i give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of god.
kellel kõrv on, see kuulgu, mis vaim kogudustele ütleb: kes võidab, sellele ma annan süüa elupuust, mis on jumala paradiisis.

he that overcometh, the same shall be clothed in white raiment; and i will not blot out his name out of the book of life, but i will confess his name before my father, and before his angels.
kes võidab, see riietatakse nõnda valgete riietega ja mina ei kustuta tema nime eluraamatust, ja ma tahan tunnistada tema nime oma isa ees ja kõigi tema inglite ees.

he that hath an ear, let him hear what the spirit saith unto the churches; to him that overcometh will i give to eat of the hidden manna, and will give him a white stone, and in the stone a new name written, which no man knoweth saving he that receiveth it.
kellel kõrv on, see kuulgu, mis vaim kogudustele ütleb: kes võidab, sellele ma annan süüa varjule pandud mannat ja annan temale valge kivikese ja kivikese peale kirjutatud uue nime, mida ükski muu ei tunne kui aga see, kes selle saab.