Hai cercato la traduzione di oxygenation da Inglese a Estone

water oxygenation
vee rikastamine hapnikuga

aeration or oxygenation using gaseous oxygen
Õhutamine või gaasilise hapnikuga küllastamine

kidney in response to changes in tissue oxygenation.
(vt lõik 5. 1).

an adequate airway, oxygenation, and ventilation should be ensured.
tuleb tagada hingamisteede avatus, hapnikuga varustatus ja ventilatsioon.

your baby may be given nitric oxide to improve blood oxygenation.
imikule võidakse anda lämmastikoksiidi vere oksügenisatsiooni parandamiseks.

inomax should be administered under close monitoring of haemodynamics and oxygenation.
inomax’i manustamisel tuleks hoolikalt jälgida hemodünaamikat ja oksügenisatsiooni.

establish and maintain a clear airway and ensure adequate oxygenation and ventilation.
kindlustada vabad hingamisteed, adekvaatne oksügenisatsioon ja ventilatsioon.

intervention with oxygen therapy is essential for the resolution of adequate tissue oxygenation.
sekkumine hapnikuraviga on oluline adekvaatse kudede oksügenisatsiooni tagamiseks.

these effects in turn lead to improved blood circulation and oxygenation in the pulmonary circulation.
see omakorda parandab vereringet ja oksügenisatsiooni pulmonaalses vereringes.

deterioration in oxygenation and elevation in pap may also occur in neonates with no apparent response to inomax.
oksügenisatsiooni halvenemine ja pulmonaalarteri rõhu (pap) tõus võivad ilmneda ka vastsündinutel, kellel puudub nähtav ravivastus inomax’ile.

the production of erythropoietin primarily occurs in and is regulated by the kidney in response to changes in tissue oxygenation.
erütropoetiini toodetakse eelkõige neerudes ja reguleeritakse vastavalt muutustele koe hapnikuvarustuses.

in neonates with pphn, inomax can improve oxygenation (as indicated by significant increases in pao2).
pulmonaalhüpertensiooniga vastsündinute puhul võib inomax parandada oksügenatsiooni (nagu näitab pao2 oluline tõus).

management of overdose should concentrate on supportive therapy, maintaining an adequate airway, oxygenation and ventilation, and management of symptoms.
Üleannustamise korral tuleb keskenduda asjakohase toetava ravi osutamisele, tagada hingamisteede avatus, oksügenisatsioon ja ventilatsioon ning osutada sümptomaatilist ravi.

the effects of inhaled nitric oxide are rapid, decrease in pulmonary artery pressure and improved oxygenation is seen within 5-20 minutes.
inhaleeritava lämmastikoksiidi toime on kiire, pulmonaalarteri rõhu vähenemist ja oksügenisatsiooni paranemist on näha 5–20 minuti jooksul.

treatment of cyanide poisoning must include immediate attention to airway patency, adequacy of oxygenation and hydration, cardiovascular support, and management of seizures.
tsüaniidimürgistuse ravis peab viivitamatut tähelepanu pöörama hingamisteede avatusele, piisavale hapnikuga varustamisele ja hüdratsioonile, kardiovaskulaarsele toetusele ning krampidega toimetulemisele.

abrupt discontinuation of the administration of inhaled nitric oxide may cause rebound reaction; decrease in oxygenation and increase in central pressure and subsequent decrease in systemic blood pressure.
pärast inhaleeritava lämmastikoksiidi ravi järsku lõpetamist võib esineda tagasilöögi reaktsioon; oksügenisatsiooni vähenemine ja tsentraalse rõhu tõusmine ning selle tulemusel süsteemse vererõhu alanemine.

if oxygenation falls >20 %, inomax therapy should be resumed at 5 ppm and discontinuation of inomax therapy should be reconsidered after 12 to 24 hours.
kui oksügenisatsioon langeb >20%, tuleb jätkata inomax ravi 5 ppm juures ja kaaluda inomax ravi lõpetamist uuesti 12...24 tunni järel.

(1) recirculation is a system whereby the water from breeding tanks is recycled by circulating it continuously through purification, oxygenation or even sterilisation or reheating units.
(1) taasringlussüsteemi puhul toimub kalakasvatustiikide vee pidev ringlus läbi puhastusseadmete ja hapnikuga rikastamise punktide, vajadusel ka läbi steriliseerimis- või vee soojendusseadmete.

''special container" means any container fitted with specially designed apparatus for refrigeration systems, oxygenation systems, thermal insulation systems, or other systems.
erikonteiner - mis tahes konteiner, millesse on paigaldatud jahutus-, hapnikuga varustamise, soojusisolatsiooni- või muu süsteemi eriaparatuur.

''special container" shall mean any container fitted with specially designed apparatus for refrigeration systems, oxygenation systems, thermal insulation systems or other systems.`
erikonteiner - mis tahes konteiner, millesse on paigaldatud jahutus-, hapnikuga varustamise, soojusisolatsiooni- või muu süsteemi eriaparatuur.