Hai cercato la traduzione di pastis da Inglese a Estone

'pastis de marseille':
"pastis de marseille":

a pastis, blind duplicates
a pastis, pimedad kordusproovid

b pastis, split levels (*)
b pastis, jaotustase *

characteristic chromatogram for a pastis
pastise tüüpiline kromatogramm

- 40 % whisky/whiskey pastis
—40 % _bar_ whisky/whiskey pastis _bar_

kümmel, ouzo, pastis, rum, vodka, whisky and slivovitz;
brändi, puuviljadest valmistatud kange alkohoolne jook (kirsch), genever,

k "pastis" (not containing chalcones), blind duplicates.
k "pastis" (ei sisalda halkoone), pimedad kordusproovid.

the minimum alcoholic strength by volume of pastis shall be 40 %.
pastis'i minimaalne alkoholisisaldus on 40 mahuprotsenti.

aniseed-flavoured spirit drinks (except ouzo, pastis, anis)
15 % aniisimaitselised piiritusjoogid (välja arvatud ouzo, pastis, anis)

pastis de marseille is a pastis with an anethole content of 2 grams per litre.
pastis de marseille on pastis, mille anetoolisisaldus ühe liitri kohta on 2 grammi.

the minimum alcoholic strength by volume of pastis de marseille shall be 45 %.
pastis de marseille minimaalne alkoholisisaldus on 45 mahuprotsenti.

only natural flavouring substances and flavouring preparations may be used in the preparation of pastis.
pastis'i valmistamisel võib kasutada ainult looduslikke lõhna-ja maitseaineid ning lõhna- ja maitsepreparaate.

d "pastis" (not containing chalcones), blind duplicates
d "pastis" (ei sisalda halkoone), pimedad kordusproovid

k "pastis" (not containing chalcones), blind duplicates.
k "pastis" (ei sisalda halkoone), pimedad kordusproovid.

chromatogram obtained by the method described above, showing the presence of chalcones in a "pastis".
eespool kirjeldatud meetodil saadud kromatogramm, mis näitab halkoonide esinemist pastises.

pastis contains less than 100 grams of sugar per litre and has a minimum and maximum anethole level of 1,5 and 2 grams per litre respectively.
pastis`i suhkrusisaldus ühe liitri kohta on alla 100 grammi ja anetooli minimaalne ning maksimaalne sisaldus vastavalt 1,5 ja 2 grammi;

chromatogram obtained by the method described above, showing the presence of chalcones in a "pastis".
eespool kirjeldatud meetodil saadud kromatogramm, mis näitab halkoonide esinemist pastises.

pastis contains less than 100 grams of sugars per litre, expressed as invert sugar, and has a minimum and maximum anethole level of 1.5 and 2 grams per litre, respectively.
pastis'i suhkrusisaldus väljendatuna invertsuhkrus on alla 100 grammi ühe liitri kohta ning minimaalne ja maksimaalne anetoolisisaldus vastavalt 1,5 ja 2 grammi ühe liitri kohta.

pastis contains less than 100 grams of sugar per litre and has a minimum and maximum anethole level of 1,5 and 2 grams per litre respectively.
pastis`i suhkrusisaldus ühe liitri kohta on alla 100 grammi ning anetooli minimaalne ja maksimaalne sisaldus vastavalt 1,5 ja 2 grammi.

four methods of analysis for the determination of trans-anethole in aniseed-flavoured spirit drinks, glycyrrhizic acid and chalcones in pastis and egg yolk in egg liqueur and liqueur with egg have been validated according to internationally recognised procedures as part of a research project supported by the commission.
neli analüüsimeetodit, mille abil määratakse kindlaks trans-anetooli esinemine aniisimaitselistes piiritusjookides, glütsürritsiinhappe ja halkoonide esinemine pastises ning munarebu esinemine munalikööris ja munasisaldusega likööris, on kinnitatud vastavalt rahvusvahelistelt tunnustatud menetlusele komisjoni toetatava uurimisprojekti osana.