Hai cercato la traduzione di peak value da Inglese a Estone

peak value
amplituud

max maximum (peak) value
meas mõõdetud kontsentratsioon

nominal gauge to peak value
nominaalsest rööpmelaiusest maksimaalse vääruseni

nominal track gauge to peak value
nominaalne rööpmelaius kuni maksimaallaius

(≡ peak value, indicated in bold number)
(≡ maksimumi väärtus, poolpaksus kirjas) ümbruses

peak aptt should not exceed twice the control value.
kõrgeim aptt väärtus ei tohiks ületada normi ülemist piiri üle kahe korra.

peak force fs is the maximum value of the closing force.
tippväärtus fs on sulgemisjõu suurim väärtus.

variation of gauge — isolated defects — nominal gauge to peak value
rööpmelaiuse kõikumised – lokaalsed defektid – nominaalsest rööpmelaiusest maksimaalse väärtuseni

as regards peak values,
tippväärtuste osas,

the wave form of the impulse is the standardized 1.2/50 and its peak value is 6 kv.
impulsi lainekuju on standardne 1,2/50 ja selle tippväärtus on 6 kv.

the immediate action limit for track twist as an isolated defect is given as a zero to peak value.
kohese meetmete tasemed rööbastee väände kui kohaliku defekti puhul antakse väärtuste vahemikuga nullväärtusest maksimaalse väärtuseni.

the measurement shall be invalid if an abnormal discrepancy between the peak value and the general sound level is recorded.
kui tippväärtuse ja üldise mürataseme vahel registreeritakse ebanormaalne erinevus, loetakse mõõtmistulemused kehtetuks.

cant — design to peak value subject to the immediate action limits set out in section 4.2.9.4.
välisrööpa kõrgendus – arvestuslikust väärtusest maksimaalse väärtuseni vastavalt punktis 4.2.9.4 kindlaksmääratud piirväärtustele.

peak sound pressure (ppeak): maximum value of the "c"-frequency weighted instantaneous noise pressure;
tipphelirõhk (ptipp): maksimaalne "c"-sagedusel kaalutud hetkeline mürarõhk;

for torque linearity verification, tmax refers to the manufacturer's specified engine torque peak value of the highest torque engine to be tested.
pöördemomendi lineaarsuse kontrollimisel tähistab tmax tootja määratud mootori pöördemomendi tippväärtust katsetatava mootori maksimaalse pöördemomendi juures.

values of opacity n, unfiltered and filtered k-value around ymax1,a (≡ peak value, indicated in bold number)
suitsususe n väärtused, filtreerimata ja filtreeritud k-väärtus ymax1,a ümber (≡ tippväärtus, poolpaksus kirjas)

lateral alignment — isolated defects — mean to peak values
külgprofiil – lokaalsed defektid – keskmisest väärtusest maksimaalse väärtuseni

the median time to reach the peak values was 5 days for both ast and alt.
nii asat kui ka alat puhul kulus maksimaalse väärtuse saavutamiseks keskmiselt 5 päeva.

peak sound pressure (ppeak): maximum value of the "c"-frequency weighted instantaneous noise pressure;
tipphelirõhk (ptipp): maksimaalne "c"-sagedusel kaalutud hetkeline mürarõhk;

the peak value (i = 272) is calculated assuming the following data of table c. all other individual smoke values are calculated in the same way.
maksimumi (i = 272) arvutamisel võeti aluseks järgmised tabelis c esitatud väärtused. kõik muud individuaalsed suitsususe väärtused arvutatakse samal viisil.