Hai cercato la traduzione di perceivable da Inglese a Estone

must be perceivable;
tajutav;

(iii) must be perceivable;
(iii) tajutav;

their scope and actual implications are often not easily perceivable.
sageli ei saa nende ulatust ja tegelikku mõju hõlpsasti tunnetada.

in udmurtia, the revival of interest to shamanism is quite perceivable.
nõnda on ka tänapäeva aborigeenide kunst ja kirjandus tegelikult muinasune jätk, kuigi lugejate ja vaatajate seas on järjest rohkem neid, kel muinasunega intiimsemat sidet ei ole.

the position of the rudder must be clearly perceivable from the steering station;
rooli asend peab olema roolimiskohalt selgesti nähtav;

the obd system must incorporate a malfunction indicator readily perceivable to the vehicle operator.
obd-süsteemis peab olema juhile selgesti nähtav rikkeindikaator.

the obd system shall incorporate a malfunction indicator readily perceivable to the vehicle operator.
obd-seadmes peab olema juhile selgesti nähtav rikkeindikaator.

the driver’s acknowledgement shall be perceivable at the place where the passenger alarm was triggered and shall stop the acoustic signal in the cab.
juhi kinnitus peab jõudma kohta, kust reisijate häiresignaal käivitati, ning see peab välja lülitama kabiini helisignaali;

as a result of its unique physical characteristics, its perceivable quality and its higher price range, it is very likely according to holland malt, that there will be no or limited substitutability between htst malt and regular malt.
holland malti sõnul on tõenäoline, et ainulaadsete füüsikaliste omaduste, tuntava kvaliteedi ja kõrgema hinna tõttu ei ole htst linnased asendatavad tavaliste linnastega või saab seda teha ainult piiratud ulatuses.

with regard to the real estate services business (funds business and project development/building work), no surplus capacity was directly perceivable in the domestic funds business.
kinnisvarateenuste valdkonna osas (fondid ja ehitusprojektide tellimine/projektijuhtimine) ei ole üleriigilisel fonditurul üleliigsed mahud otseselt täheldatavad.