Hai cercato la traduzione di pneumocystis da Inglese a Estone

pneumocystis jiroveciipneumonia
pneumocystis jirovecii põhjustatud pneumoonia

pneumocystis carinii pneumonia
pneumocystis carinii põhjustatud kopsupõletik

pneumocystis carinii pneumonia (pcp).
nimetatakse pneumocystis carinii pneumooniaks (pcp).

infections (including pneumocystis jirovecii pneumonia and cmv)*
infektsioonid (sh pneumocystis jirovecii põhjustatud pneumoonia ja tsütomegaloviirus)

the most commonly reported invasive fungal infections were pneumocystis and aspergillus.
103 seeninfektsioonid oli pneumocystis ja aspergillus.

a includes pneumocystis jirovecii (carinii) pneumonia (pjp, pcp)
a sealhulgas pneumocystis jirovecii (carinii) põhjustatud pneumoonia (pjp, pcp)

lung infection caused by pneumocystis jiroveci (pneumocystis jiroveci pneumonia).
pneumocystis jiroveci’st põhjustatud kopsuinfektsioon (pneumocystis jiroveci’st põhjustatud kopsupõletik).

cases of pneumocystis carinii pneumonia have been reported in patients not receiving antimicrobial prophylaxis.
patsientidel, kes ei ole võtnud antimikroobseid profülaktilisi ravimeid, on esinenud pneumocystis carinii’st tingitud kopsupõletikku.

pneumocystis jiroveciipneumonia (pcp) prophylaxis was required during rt and combined tmz therapy.
pjcp profülaktika oli vajalik nii rt kui ka tmz-i kombineeritud ravi ajal.

pneumocystis jirovecii pneumonia (pcp) prophylaxis was required during rt and combined tmz therapy.
pjp profülaktika oli vajalik nii rt kui ka tmz-i kombineeritud ravi ajal.

therefore, antimicrobial prophylaxis for pneumocystis carinii pneumonia should be administered for the first 12 months following transplantation.
seetõttu tuleb esimese 12 siirdamisjärgse kuu jooksul manustada antimikroobseid profülaktilisi ravimeid, et ära hoida pneumocystis carinii’st tingitud kopsupõletikku.

relevant examples are cytomegalovirus retinitis, generalised and/or focal mycobacterial infections and pneumocystis jiroveci pneumonia.
vastavad näited on tsütomegaloviirus-retiniit, generaliseerunud ja/või fokaalne mükobakteriaalne infektsioon ja pneumocystis jiroveci pneumoonia.

relevant examples are cytomegalovirus retinitis, generalised and/or focal mycobacterial infections, and pneumocystis carinii pneumonia.
vastavad näited on tsütomegaloviiruse poolt põhjustatud retiniit, generaliseerunud ja/või fokaalsed mükobakteriaalsed infektsioonid ja pneumocystis carinii pneumoonia.

as you should be observed closely for the development of a serious form of chest infection called pneumocystis jirovecii pneumonia (pcp).
kuna teid tuleb tähelepanelikult jälgida raskekujulise kopsupõletiku tekkimise suhtes rindkeres, mida nimetatakse pneumocystis jirovecii pneumooniaks (pjp).

the most frequently observed oi’s in clinical studies were candidiasis, cytomegalovirus, herpes simplex, pneumocystis carinii pneumonia, and mycobacterium avium complex.
sagedasemateks oportunistlikeks infektsioonideks kliinilistes uuringutes olid kandidoos, tsütomegaloviirusinfektsioon, herpes simplex-infektsioon, pneumocystis carinii pneumoonia ja mycobacterium avium’i kompleksi põhjustatud infektsioonid.

positive exams for pneumonia with virus or particular germs (e.g. legionella, aspergillus, mycobacteria, mycoplasma, pneumocystis jirovecii)
viiruse või teatavate haigustekitajate (nt legionella, aspergillus, mükobakterid, mycoplasma, pneumocystis jirovecii) põhjustatud kopsupõletiku kindlakstegemine;

relevant examples are cytomegalovirus retinitis, generalised and/or focal mycobacterial infections and pneumonia caused by pneumocystis jirovecii (formerly known as pneumocystis carinii).
vastavad näited on tsütomegaloviiruse poolt põhjustatud retiniit, generaliseerunud ja/või fokaalsed mükobakteriaalsed infektsioonid ja pneumocystis jirovecii (varem tuntud nime all pneumocystis carinii) poolt põhjustatud pneumoonia.

relevant examples are cytomegalovirus retinitis, generalised and/or focal mycobacterium infections, and pneumocystis jiroveci pneumonia (formerly known as pneumocystis carinii pneumonia).
vastavad näited on tsütomegaloviiruse poolt põhjustatud retiniit, generaliseerunud ja/või fokaalsed mükobakteriaalsed infektsioonid ja pneumocystis jiroveci pneumoonia (varem tuntud kui pneumocystis carinii pneumoonia).

ge extra-pulmonary locations) and invasive opportunistic infections (e. g. disseminated histoplasmosis, pneumocystis carinii pneumonia, aspergillosis and listeriosis).
kontrollitud ja avatud trudexa- uuringutes on olnud teateid rasketest infektsioonidest (sh harva fataalsed infektsioonid): tuberkuloosijuhud (sh miliaarsed ja ekstrapulmonaarsed lokatsioonid) ja invasiivsed oportunistlikud infektsioonid (nt dissemineerunud histoplasmoos, pneumocystis carinii - kopsupõletik, aspergilloos ja listerioos).