Hai cercato la traduzione di policyholders da Inglese a Estone

policyholders
kindlustusvõtjad

information for policyholders
teave kindlustusvõtjale

increased protection of policyholders;
suurendavad kindlustusvõtjate kaitset;

income attributed to insurance policyholders
kindlustusvõtjatele omistatav tulu

enhance the protection of policyholders and beneficiaries;
tugevdada kindlustusvõtjate ning soodustatud isikute kaitset;

undermining continuous and satisfactory service to policyholders.
kahjustab pideva ja rahuldava teenuse pakkumist kindlustusvõtjatele.

ensure comprehensive and even protection for policyholders and beneficiaries
tagada kindlustusvõtjate ja soodustatud isikute võrdne ja laiaulatuslik kaitse

this will be beneficial for both the industry and policyholders."
sellest tõuseb kasu nii sektorile endale kui ka kindlustusvõtjatele,”

moreover, it may hinder prompt pay-out to policyholders.
samuti ei pruugi see võimaldada kindlustusvõtjate nõuete kiiret väljamaksmist.

those arising in insurance enterprises from contracts with policyholders;
mis kindlustusettevõtete puhul tulenevad lepingutest kindlustuspoliiside omanikega;

this serves the interests of policyholders as well as of fair competition.
see teenib nii kindlustusvõtjate kui ka ausa konkurentsi huvisid.

intangible assets arising in insurance enterprises from contracts with policyholders.
kindlustusseltsidel kindlustusvõtjatega sõlmitud lepingutest tekkiva immateriaalse vara puhul.

investments for the benefit of life assurance policyholders who bear the investment risk.
investeeringud elukindlustusvõtjate kasuks, kes kannavad investeerimisriski

investments for the benefit of life-assurance policyholders who bear the investment risk
investeeringud investeerimisriski kandvate elukindlustusvõtjate kasuks

as a result, the variety of choices to potential policyholders becomes larger.
selle tagajärjel muutub potentsiaalsete poliisiomanike valikuvõimalus suuremaks.

those assets shall be invested in the best interest of policyholders and beneficiaries;
kõnealused varad investeeritakse kindlustusvõtjate ja soodustatud isikute huvides.

investment income attributable to policyholders in insurance, pension schemes and standardised guarantee schemes
kindlustus-, pensioni- ja standardsetes tagatisskeemides osalejate investeerimistulu

gross direct premiums written, premiums from contracts where the investment risk is borne by policyholders
ettenähtud otsekindlustusmaksete kogusumma, maksed kindlustusvõtja kanda oleva investeerimisriskiga lepingute järgi

investments for the benefit of life-assurance policyholders who bear the investment risk - land and buildings
investeeringud maasse ja ehitistesse investeerimisriski kandvate elukindlustusvõtjate kasuks

the contracts are short-term and most policyholders can easily buy replacement cover from another company.
lepingud on lühikese tähtajaga ning enamik kindlustusvõtjaid võib saada hõlpsasti kindlustuskaitset mõnelt teiselt ettevõttelt.