Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
populate
asustama
Ultimo aggiornamento 2006-09-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
auto-populate
automaatne levitamine
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
populate parameters
vali soovitud režiimimuutus
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fully populate the grid with numbers under some conditions
teatud tingimustel ruudustiku täielikult numbritega asustamine
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
use readily available specific or generic data to populate the resource use and emissions profile
täita ressursi- ja heiteprofiil hõlpsasti kättesaadavate spetsiifiliste või üldiste andmetega
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when translated , will it update and populate the page as though it were a unique page ?
thanks for the info and sorry for the late reply .
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
along a leisurely stroll beside the seine it is highly recommended to observe the fishermen at work and chat a while with the booksellers who populate the bank.
laisal jalutuskäigul seine'i ääres soovitame jälgida kalurite tööd ning lobiseda kaldaid asustavate raamatukaupmeestega.
Ultimo aggiornamento 2017-04-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
contribute to the review of public databases and populate these with high quality life cycle data at least equivalent to the data quality requirements set up in the pef or oef methods.
aitama kaasa avalike andmebaaside läbivaatamisele ning sisestama neisse kvaliteetseid olelusringi andmeid, mille andmekvaliteet on vähemalt samaväärne toote või organisatsiooni keskkonnajalajälje leidmise meetodite kohaselt nõutud andmekvaliteediga;
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in addition, the project will carry out retrospective research to populate the itrace system with verified, existing information on relevant transfers gathered from organisations other than car.
peale selle tehakse projekti raames tagasiulatuv analüüs, et kanda süsteemi itrace kontrollitud olemasolev teave asjaomaste üleandmiste kohta, mis on kogutud muudelt organisatsioonidelt kui car.
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
funding will contribute to the development of cdi educational and training content that will be used to populate the e-learning platform, and for the creation of other cdi multimedia tools.
rahastamisega toetatakse cdi haridus- ja koolitusalase sisu väljatöötamist, mida kasutatakse e-õppe platvormi rajamiseks ning muude cdi multimeediavahendite loomiseks.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
these core competencies are the only way to generate the detailed, weapon-specific information necessary to populate a global reporting system on illicit salw and other conventional arms, such as itrace.
see keskse tähtsusega pädevus on ainus võimalus genereerida üksikasjalikku relvadega seotud teavet, mis on vajalik ülemaailmse ebaseaduslikest väike- ja kergrelvadest ning muudest tavarelvadest teavitamise süsteemi, nagu itrace, andmetega täitmiseks.
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this part includes a number of discrete sections, providing sufficient information that the investigating body interprets to be factual, from which to fully populate the relevant fields of the european database for marine casualties, substantiate the analysis and ease understanding.
selles osas esitatakse punkthaaval teave, mida juurdlusorgan käsitab faktilisena ning mille põhjal täidetakse euroopa laevaõnnetuste andmebaasi olulised väljad, põhjendatakse analüüsi ja hõlbustatakse mõistmist.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
project 2: field investigations and retrospective research required to populate the itrace system with real-time documentary evidence of the diversion and trafficking of salw and of other conventional weapons and ammunition, and other relevant information.
projekt 2. kohapealsed uuringud ja tagasiulatuv analüüs, mis on vajalik väike- ja kergrelvade ning muude tavarelvade ja laskemoona kõrvalesuunamist ja salakaubandust käsitleva reaalajas dokumenteeritud andmetel põhineva tõendusmaterjali ja muude andmete süsteemi itrace'i sisestamiseks.
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: