Hai cercato la traduzione di powersaving da Inglese a Estone

powersaving
energiasääst

system powersaving scheme
süsteemi energiasäästu skeem

set powersaving scheme to '%1 '
energiasäästu skeemiks määratakse '% 1' note this is a krunner keyword;% 1 is a parameter

configure preferences for screen powersaving
ekraani voolutarbe säästmise seadistamine

this defines the powersaving scheme the system will use.
siin saab määrata süsteemis kasutatava energiasäästu skeemi.

lets you manually set the system powersaving scheme. available schemes will be shown as & krunner; matches.
see võimaldab käsitsi määrata süsteemi energiasäästu skeemi. saadaolevaid skeeme näidatakse & krunner; i vastetena.

from this module, you can configure the daemon, create and edit powersaving profiles, and see your system's capabilities.
selles moodulis saab seadistada deemonit, luua ja muuta energiasäästu profiile ning näha oma süsteemi võimalusi.

if checked, powerdevil will handle screen powersaving through dpms. if you want to have different timeouts for your screen powersaving features when your profile changes, you probably want to have this enabled. otherwise, you can have constants timeouts in the display module
kasti märkimisel tegeleb powerdevil ekraani energiasäästmisega dpms vahendusel. kui soovid kasutada profiili muutmisel erinevaid ekraani energiasäästu intervalle, on mõtet see sisse lülitada. vastasel juhul kasutatakse kindlaks määratud intervalle, nagu need on määratud moodulis monitor.