Hai cercato la traduzione di pre trial detention da Inglese a Estone

length of pre-trial detention
kohtueelse kinnipidamise kestus

the issue of pre-trial detention
kohtueelse kinnipidamise küsimus

respect pre-trial detention rules.
järgida eeluurimisvangistuse eeskirju.

limit the use of pre-trial detention,
piirata uurimise eesmärgil vahi all hoidmist,

a green paper on pre-trial detention.
roheline raamat, mis käsitleb kohtueelset kinnipidamist.

pre-trial stage
kohtueelne etapp

"pre-trial detention in the european union"
„kohtueelne kinnipidamine euroopa liidus”

what is the best way to reduce pre-trial detention?
milline on parim viis vähendada kohtueelset kinnipidamist?

what other measures would reduce pre-trial detention?
millised meetmed vähendaks kohtueelset kinnipidamist?

prisons and pre-trial detention centres are heavily overcrowded.
vangladja kohtueelsed kinnipidamiskohad on väga ülerahvastatud.

incidents often occur in pre-trial detention and prison facilities.
nimetatud intsidendid leiavad sageli aset kohtueelse kinnipidamise asutustes ja vanglates.

the use of alternative measures to pre-trial detention could be encouraged.
stimuleerida võiks kohtueelsele kinnipidamisele alternatiivseid meetmeid.

some member states have statutory maximum time limits for pre-trial detention.
mõnedes liikmesriikides on seadusega määratud kohtueelse kinnipidamise maksimaalne kestus.

the sentenced person was in pre-trial detention during the following period:
süüdimõistetud isikut hoiti eelvangistuses järgmise ajavahemiku jooksul:

children are in a particularly vulnerable position in relation to pre-trial detention.
lapsed on kohtueelse kinnipidamise kontekstis eriti kaitsetud.

non-custodial pre-trial supervision measures
vabadusekaotuseta kohtueelsed järelevalvemeetmed

3,5 % (of pre-trial prisoners only)
3,5 % (üksnes kohtueelselt kinnipeetavatest)

1) pre-trial: what non-custodial alternatives to pre-trial detention are available?
1) kohtueelne kinnipidamine: millised on kohtueelse kinnipidamise mittevabaduskaotuslikud alternatiivid?

it concerns provisional release in the pre-trial stage.
selles käsitletakse ajutist vabastamist kohtueelsel etapil.

pre-trial detention is a measure of an exceptional nature in all member states' judicial systems.
kohtueelne kinnipidamine on kõigi liikmesriikide õigussüsteemides erakordne meede.