Hai cercato la traduzione di predators da Inglese a Estone

combating predators,
röövloomade vastu võitlemine;

other non-target terrestrial arthropods, e.g. predators
muud maismaa lülijalgsed peale sihtorganismide, nt röövliigid

iii — state aid control abortions due to attacks by predators.
2005. aasta konkurentsipoliitika aruanne

enclosures should be designed to minimise the risk of attack by predators.
hoidmiskohad tuleb kavandada selliselt, et röövkalade kallaletungid oleksid minimaalsed.

predators or birds with access to the farm or mollusc farming area concerned.
asjaomasesse kasvandusse või molluskikasvatusalale ligi pääseda võivad kiskjad või linnud.

pollutants may accumulate in the food chain, and harm predators consuming contaminated fish.
saasteained võivad toiduahelas koguneda ning kahjustada saastunud kaladest toituvaid röövloomi.

acute toxicity to honeybees and other beneficial arthropods, e.g. predators.
Äge mürgisus mesilaste ja muude kasulike lülijalgsete, nt röövliikide puhul.

4.8.1 there must be a concerted approach to dealing with large predators.
4.8.1 suurte kiskjate osas on vaja vastu võtta kooskõlastatud lähenemisviis.

aid for the protection of livestock against attacks by predators (tuscany, italy)
abi kariloomade kaitsmiseks röövloomade eest (toscana, itaalia)

equipped with shelter from inclement weather and predators and, if necessary, appropriate drinking troughs.
varustatud varjualusega, et kanu kaitsta halva ilma ja röövloomade eest, ning asjakohaste jooturitega.

animals shall be kept securely in the lairage and care must be taken to prevent them from escaping and from predators.
loomi tuleb tapaeelselt pidada ohututes tingimustes, vältides nende põgenemist ja kaitstes neid kiskjate eest.

(d)support for the purchase of equipment aiming at protecting the farms from wild predators;
–rohkem kui neljaks järjestikuseks kuuks või d) säästvat vesiviljelust, mis on kooskõlas vastavalt nõukogu 21. mai 1992. aasta direktiivile 92/43/emÜ (looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse kohta)(3

birds housed with outside access should be kept secure from predators and should be supplied with a dry shelter to enable them to rest.
väljas viibivaid linde tuleb kaitsta röövloomade eest ja neil peab olema kuiv varjualune puhkamiseks.

c) direct contact by predators who will befriend them in order to commit sexual abuse ("grooming").
c) otsene kontaktivõtmine isikute poolt, kes ostivad lastega sõprust seksuaalse väärkohtlemise eesmärgil („grooming”);

4.8.1.1 extensive sheep farming in european upland areas was able to emerge and develop when large predators were eradicated.
4.8.1.1 laialdane lambakasvatus euroopa mägipiirkondades sai esile tõusta ja areneda alles pärast suurtest kiskjatest vabanemist.

organic plant protection materials (such as pheromones and predators), whether used in organic, integrated or conventional production.
9 orgaanilised taimekaitsevahendid (feromoonid ja röövloomad), mida kasutatakse mahepõllumajanduslikus, integreeritud või tavalises tootmises.

defensive and preventive measures taken against predators under council directive 92/43/eec and national rules shall be recorded in the sustainable management plan.
röövloomadega seotud kaitsemeetmed ja ennetavad meetmed, mida võetakse vastavalt nõukogu direktiivile 91/43/emÜ ning liikmesriikide eeskirjadele, kantakse säästva majandamise kavasse.

4.8.1.2 there are differences of opinion in some upland areas between farmers and the ecological organisations that have taken up the predators' cause.
4.8.1.2 põllumajandustootjate ja kiskjate probleemi tõstatanud keskkonnaorganisatsioonide vahel on tõsised arvamuste lahknemised.

the effects of plant protection products on non-target terrestrial arthropods (e.g. predators or parasitoids of harmful organisms) must be investigated.
tuleb uurida taimekaitsevahendite mõju muudele maismaa-lülijalgsetele (nt röövorganismid või kahjulike organismide parasitoidid) peale sihtliigi.

pest control and management techniques that imply the use of non chemical methods for plant protection (e.g. crop rotation, physical and mechanical pest control, natural predators management);
kahjurite tõrje ja järelevalve võtted, mis näevad ette mittekeemiliste taimekaitsevõtete kasutamist (nt kultuuride vaheldamine, kahjurite füüsikaline ja mehhaaniline tõrje, loomulike röövloomade kasutamine);