Hai cercato la traduzione di predisposed da Inglese a Estone

patients predisposed to seizures
patsiendid, kellel on eelsoodumus krambihoogude tekkeks

patients with atopic dermatitis are predisposed to superficial skin ro
atoopilise dermatiidiga patsientidel on eelsoodumus pindmiste nahainfektsioonide tekkeks.

patients predisposed to the development of autoimmune disorders may be at
autoimmuunhaigusele eelsoodumusega patsientide puhul võib see risk olla suurem.

patients with atopic dermatitis are predisposed to superficial skin infections.
atoopilise dermatiidiga patsientidel on eelsoodumus pindmiste nahainfektsioonide tekkeks.

patients with atopic dermatitis are predisposed to superficial skin lo infections.
atoopilise dermatiidiga patsientidel on eelsoodumus pindmiste ba nahainfektsioonide tekkeks.

patients predisposed to the development of autoimmune disorders may be at increased risk.
autoimmuunhaigusele eelsoodumusega patsientide puhul võib see risk olla suurem.

therefore, pelzont should be used with caution in patients with or predisposed to gout.
seetõttu peab pelzont’i ettevaatusega kasutama podagrahaigetel või vastava eelsoodumusega patsientidel.

in most cases of blood clots, the patients were predisposed to blood clotting disorders.
enamikul verehüüvete tekkimise juhtudest oli patsientidel eelsoodumus trombide tekkeks.

lumigan should be used with caution in patients predisposed to low heart rate or low blood pressure.
lumigan’i tuleks kasutada ettevaatusega patsientidel, kellel on soodumus südametegevuse aeglustumisele või madal vererõhk.

to patients predisposed to urinary obstruction and seizures because cholinomimetics may induce or exacerbate these diseases.
patsientidele, kellel on eelsoodumus uriinipeetuse või krampide tekkeks, kuna kolinomimeetikumid võivad neid seisundeid esile kutsuda või raskendada.

prevention policies and programmes must target individuals and groups most predisposed to use violence for the purpose of terrorism.
ennetusmeetmed ja -programmid peavad olema suunatud nendele isikutele ja rühmadele, kellel on kõige suurem kalduvus sooritada terroristlikke vägivallategusid.

care should be exercised in treating patients with active gastric or duodenal ulcers or patients predisposed to these conditions.
14 mao – või kaksteistsõrmiksoolehaavandiga või vastava soodumusega patsiente.

however, the possibility of allergic reactions to constituents of the preparation cannot be completely excluded in certain predisposed patients.
siiski ei saa täiesti välistada allergiliste reaktsioonide võimalust ravimis sisalduvate ainete suhtes mõnel tundlikul patsiendil.

clinical monitoring of calcium levels is recommended before each dose and, in patients predisposed to hypocalcaemia within two weeks after the initial dose.
enne igat annust on soovitatav kliiniliselt kontrollida vere kaltsiumisisaldust ning hüpokaltseemiasoodumusega patsientidel kahe nädala jooksul pärast esimest annust.

in predisposed patients (e.g. prostatic hyperplasia) hydrochlorothiazide overdose may induce acute urinary retention.
eelsoodumusega patsientidel (nt prostata hüperplaasia) võib hüdrokloortiasiidi üleannustamine esile kutsuda ägedauriinipeetuse.

to patients predisposed to urinary obstruction and seizures because cholinomimetics may induce or exacerbate these diseases. to patients with a history of asthma or obstructive pulmonary disease.
patsientidele, kellel on eelsoodumus uriinipeetuse või krampide tekkeks, kuna kolinomimeetikumid võivad neid seisundeid esile kutsuda või raskendada. patsientidele, kellel on anamneesis astma või obstruktiivne kopsuhaigus.

chronic nelfinavir treatment of rats has been demonstrated to produce effects consistent with enzyme induction, which predisposed rats, but not humans, to thyroid neoplasms.
erinevalt inimestest esineb rottidel eelsoodumus kilpnäärme kasvajate tekkeks.

however, the possibility of allergic reactions to constituents, e. g. trace amounts of mouse and hamster protein in the preparation exists in certain predisposed patients.
kuid teatavatel eelsoodumusega patsientidel võivad tekkida allergilised reaktsioonid preparaadi koostisainete, nt hiire ja hamstri valkude suhtes.

96 patients predisposed to disseminate intravascular coagulation (dic, a condition where blood clots develop throughout the blood stream) should be carefully monitored.
96 hoolikalt tuleb jälgida patsiente, kellel on eelsoodumus dissemineeritud intravaskulaarse koagulatsiooni (dik, seisund, kus vereringes tekivad hüübed) tekkeks.

in an open-label study in 592 healthy children and adolescents including those with asthma (17.4%) who may be predisposed to pneumococcal infection, prevenar 13 elicited immune responses to all 13 serotypes.
avatud uuringus 592 tervel lapsel ja noorukil, sealhulgas nendel, kellel esines astma (17,4%), mis võib olla pneumokokkidest põhjustatud infektsioonide tekke eelsoodumuseks, kutsus prevenar 13 esile immuunvastuse kõigile 13 serotüübile.