Hai cercato la traduzione di prophesied da Inglese a Estone

for all the prophets and the law prophesied until john.
ja kõik prohvetid ja käsuõpetus on ennustanud johanneseni,

this was an important indication that the prophesied time of the end was imminent.
see oli oluline tõend selle kohta, et prohveteeritud lõpuaeg oli lähedal.

and his father zacharias was filled with the holy ghost, and prophesied, saying,
ja sakarias, tema isa, sai täis püha vaimu ja hakkas ennustama, üteldes:

the prophet prophesied that the descendants of the romans would continue generation after generation right up until the end of time.
prohvet ennustanud, et järeltulijad roomlased jätkub põlvest põlve õigus kuni aegade lõpuni.

of which salvation the prophets have inquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you:
seda õndsust on uurinud ja juurelnud prohvetid, kes on ennustanud teile määratud armust,

and when paul had laid his hands upon them, the holy ghost came on them; and they spake with tongues, and prophesied.
ja kui paulus pani oma käed nende peale, tuli püha vaim nende peale ja nad rääkisid võõraid keeli ja ennustasid.

and this spake he not of himself: but being high priest that year, he prophesied that jesus should die for that nation;
ent seda ta ei ütelnud iseenesest, vaid olles sel aastal ülempreester, kuulutas ta prohveti viisil, et jeesus pidi surema rahva eest,

the messenger of allah prophesied the martyrdom of imam ali, and said that those who would kill him were the most wretched of people and also mentioned the martyrdom of othman.
jumala sõnumitooja ennustanud märtrisurma imam ali ja ütles, et need, kes teda tappa olid kõige armetu inimesi ja ka mainitud märtrisurma othman.

that the law of moses pointed forward to christ, and the prophets prophesied of him, should be proof enough that jesus did not exist physically before his birth.
see fakt, et moosese seadus osutas kristusele, kui prohvetid teda ennustasid, on selle küllaldaseks tõestuseks, et jeesus ei eksisteerinud füüsiliselt enne oma sündimist.

he answered and said unto them, well hath esaias prophesied of you hypocrites, as it is written, this people honoureth me with their lips, but their heart is far from me.
aga ta ütles neile: „jesaja on hästi teist silmakirjatsejaist ennustanud, n

many will say to me in that day, lord, lord, have we not prophesied in thy name? and in thy name have cast out devils? and in thy name done many wonderful works?
mitmed ütlevad minule tol päeval: issand, issand, kas me ei ole sinu nimel ennustanud ja sinu nimel ajanud välja kurje vaime ja sinu nimel teinud palju vägevaid tegusid?

he told his companions that khaybar would be conquered by ali on the following day. he also prophesied various parts of the world which allah would open for his nation, and also the treasures of chosroes and caesar they would receive. the prophet warned of the sedition that would occur among them, the disputes and the rise of various sects who would behave in a manner similar to their predecessors, and that they would split into seventy-three sects, of which only one would be saved.
ta ütles oma kaaslastele, et khaybar oleks vallutatud ali järgmisel päeval. ta ennustanud eri maailma osades, mida jumal avaks oma rahva, ja ka rikkuste chosroes ja caesar nad saavad. prohvethoiatas mäss, mis tekiks nende seas vaidlusi ja tõuseb eri sektid, kes käituvad sarnaselt oma eelkäijatele ja et nad oleksid jagatud seitsmekümne kolmandal sektid, millest ainult üks oleks päästetud.