Hai cercato la traduzione di provided however that da Inglese a Estone

however, that is not all.
siiski pole see kõik.

however that is not the end
ent see ei ole lõpp

however, that conclusion must be
seda seisukohta tuleb aga muuta.

however, that is not enough.
sellest aga ei piisa.

however, that coefficient may not:
siiski ei tohi:

however, that was not requested here.
kõnealusel juhul seda siiski ei taotletud.

however, that ceiling shall be:
nimetatud ülemmääraks on siiski:

the eesc points out, however, that:
komitee märgib siiski järgmist.

however, that assumption did not materialise.
need ootused siiski ei täitunud.

it should be noted however that the
peab siiski märkima, et rumeenia valitsus viitas sellele, et asjaolud,

however, that period was extended to 1993.
kõnealust ajavahemikku pikendati aga ettepoole, 1993. aastani.

however, that argument cannot be followed.’
nende argumentidega ei saa nõustuda.”

you also said, however, that bosnia has stabilised.
kuid te väitsite, et olukord bosnias on stabiliseerunud.

however, that regulation shall continue to apply:
kõnealust määrust kohaldatakse siiski edaspidigi:

it announced, however, that it would publish general
ombudsman tegi kriitilise märkuse, väljendades kahetsust, et parlament ei järginud

i believe, however, that our paths diverge considerably.
ma arvan aga, et meie seisukohad erinevad märkimisväärselt.

provided, however, that this aggregate amount shall not in any event exceed 100 million units of account.
siiski on tingimuseks, et kogusumma ei tohi mingil juhul ületada 100 miljonit arvestusühikut.

provided, however, that this aggregate amount shall not in any event exceed 59700000 units of account.";
siiski on seatud tingimuseks, et see kogusumma ei tohi mingil juhul ületada 59700000 arvestusühikut.";

provided, however, that this aggregate amount shall not in any event exceed 59700000 units of account.";
siiski on seatud tingimuseks, et see kogusumma ei tohi mingil juhul ületada 59700000 arvestusühikut.";

the committee also sees the extended duration of fp7 as a contribution to greater continuity, provided, however, that it is adequately funded.
komitee arvates tähendab panust suuremasse järjepidevusse ka rp7 perioodi pikendamine – seda küll ainult asjakohase rahastamise korral.