Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
if pushbuttons have multiple functions, it must be apparent which hierarchical level is active.
kui nuppudel on mitu funktsiooni peab olema nähtav, milline hierarhiline tase on aktiveeritud.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
handles, hinges, pushbuttons of doors, luggage compartments bonnets, vents, access flaps and grab handles
uste käepidemed, hinged ja surunupud, pakiruumid, tuulutusavad, juurdepääsuluugid ja sangad
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
handles, hinges, pushbuttons of doors, luggage compartments, bonnets, vents, access flaps and grab handles
uste käepidemed, hinged ja surunupud, pakiruumid, kapotid, tuulutusavad, juurdepääsuklapid ja sangad
the above parts must not protrude more than: 30 mm in the case of pushbuttons, 70 mm in the case of grab handles and bonnet-fasteners, and 50 mm in all other cases.
loetletud osad ei tohi eenduda enam kui: 30 mm surunuppude, 70 mm sangade ja kapotilukustite ning 50 mm muude osade korral.
if pushbuttons are provided for the powered operation of doors then each pushbutton shall be illuminated (or the surround shall be illuminated) when enabled and shall be operable by a force not greater than 15 newton.
kui uksed töötavad jõuajamiga ja nende avamiseks on paigaldatud nupud, peab iga töötav nupp (või seda ümbritsev ala) olema valgustatud ning selle kasutamiseks vajalik jõud ei tohi ületada 15 n.
