Hai cercato la traduzione di pythagoreans da Inglese a Estone

this is certainly attributed to the pythagoreans but it does seem unlikely to have been due to pythagoras himself.
see on kindlasti tingitud pythagoreans kuid tundub tõenäoline, et on tänu pythagoras ise.

both men and women were permitted to become members of the society, in fact several later women pythagoreans became famous philosophers.
nii mehed kui naised võisid liikmeteks astuda ühiskonnas tõepoolest mitmeid hiljem naiste pythagoreans sai kuulsaks filosoofid.

one of the pythagoreans [hippocrates] lost his property, and when this misfortune befell him he was allowed to make money by teaching geometry.
Üks pythagoreans [hippokrates] kaotanud oma vara, ja kui see õnnetu befell talle, et ta lubati raha õpetades geomeetria.

i on the contrary when i have manifestly proved that the internal space is really distinct from matter, i conclude that it is for that reason a certain incorporeal substance or spirit, just as the pythagoreans formerly thought.
mul vastupidi, kui mul on ilmselgelt tõestanud, et sisemine ruum on tõesti eraldiseisev küsimus, olen jõudnud järeldusele, et see on sel põhjusel teatud mittemateriaalse aine või vaim, nagu pythagoreans varem arvati.

although archytas studied many topics, since he was a pythagorean, mathematics was his main subject and all other disciplines were seen as dependent on mathematics.
kuigi archytas uuritud palju teemasid, kuna ta oli pythagorase, matemaatika oli tema peamine teema ning kõik teiste distsipliinide peeti sõltub matemaatika.