Hai cercato la traduzione di reactivate da Inglese a Estone

reactivate
aktiveeri uuesti@ action

reactivate alarm
häire uuesti aktiveerimine@ info/ plain

reactivate multiple alarms
mitme häire uuesti aktiveerimine@ title: window

cannot reactivate archived alarm
aegunud häiret ei saa uuesti aktiveerida@ info/ plain

the trigger that is used to reactivate the equipment,
mil viisil seade taasaktiveeritakse;

in addition, we must activate and reactivate the unemployed.
ka peame aktiveerima ja reaktiveerima töötuid.

as regards export refunds, it is now time to reactivate this instrument.
praegu on õige aeg ka eksporditoetuste taaskehtestamiseks.

ustekinumab may have the potential to increase the risk of infections and reactivate latent infections.
ustekinumabil on potentsiaal suurendada infektsioonide riski ja reaktiveerida latentseid infektsioone.

infections ustekinumab may have the potential to increase the risk of infections and reactivate latent infections.
infektsioonid ustekinumabil on potentsiaal suurendada infektsioonide riski ja reaktiveerida latentseid infektsioone.

right click on the desired entries in the archived alarm list and choose reactivate from the context menu.
klõpsa hiire parema nupuga häire nimel aegunud häirete loendis ja vali ilmuvast menüüst aktiveeri uuesti.

use the plates as soon as possible after activation or carefully store in a dark cabinet and then reactivate before use.
plaate tuleb kasutada võimalikult kohe pärast aktiveerimist või paigutada nad hoolikalt pimedasse kappi ning aktiveerida plaadid enne kasutamist uuesti.

raptiva acts on the immune system, which may potentially increase your risk of infectious diseases or may reactivate old infections.
raptiva toimib immuunsüsteemile, mistõttu on võimalik, et teie organismi vastuvõtlikkus nakkustele suureneb või aktiveeruvad uuesti vanad infektsioonid.

because imlygic contains a herpes virus, it may reactivate at a later time causing herpes infections such as cold sores.
et imlygic sisaldab herpesviirust, võib see hiljem reaktiveeruda, põhjustades herpesnakkusi, näiteks ohatist.

fight the scientifically baldness oxypower the system is able to reactivate the regular metabolism of the skin via the energy transfer biocompatible, ie without external project ...
fight teaduslikult kiilaspäisus oxypowersüsteem suudab aktiveeridaregulaarne ainevahetust naha kaudu energia ülekande bioühilduvad, st väline projitseerimine kiirgava energ ...

draw up a plan to reactivate traps in the atlantic and to recover traps which are no longer active in the mediterranean in order to preserve a sustainable and highly selective method of catching tuna;
koostada plaan mõrdade uuesti kasutamiseks atlandi ookeanis ning rakendada vahemeres kasutult seisvaid mõrdu, et hoida elus meetodit, mis valib väljatõmmatavaid tuunikalu;

after 5 minutes, reactivate the vehicle's ignition locking system to the ‘on’ (‘run’) position.
viie minuti möödudes lülitatakse süüde uuesti sisse.

this is why, despite the short time available for drafting this opinion, the eesc is determined to reactivate its previous recommendations on the subject and to engage in further consultations of the european institutions, bodies and organisations.
vaatamata sellele, et arvamuse koostamiseks on vähe aega, on komitee kindlalt otsustanud taaselustada oma eelnevad selleteemalised soovitused ning täiendavalt konsulteerida euroopa institutsioonide, ametite ja organisatsioonidega.

after a 5 minutes period, reactivate the vehicle's ignition locking system to the ‘on’ (‘run’) position.
viie minuti möödudes lülitatakse süüde uuesti sisse.

they have claimed that the 15,3 % profit margin would not be sufficient to allow the community producers to make investments required to meet compulsory environmental standards and to rejuvenate or reactivate closed-down production facilities.
nad kaebasid, et 15,3 % kasumimarginaal ei võimalda ühenduse tootjatel teha kohustuslike keskkonnanõuete täitmiseks vajalikke investeeringuid ning renoveerida või taasavada suletud tootmisüksusi.

finally, the governing council decided to reactivate, in coordination with other central banks, the temporary liquidity swap lines with the federal reserve system, and to resume us dollar liquidity-providing operations at terms of 7 and 84 days.
Ühtlasi otsustas nõukogu kooskõlas teiste keskpankadega taaskäivitada ajutised vahetustehingute kokkulepped usa föderaalreservi süsteemiga ning jätkata usa dollarites likviidsust lisavaid operatsioone tähtajaga 7 ja 84 päeva.