Hai cercato la traduzione di religious minority da Inglese a Estone

religious minority
usuvähemus

religious minority lgbt person
usuvähemusse kuuluv homo-, bi- ja transseksuaalne ning transsooline inimene

religious minorities
usuvähemused

religious minorities scarcely fare better.
usuvähemustel ei lähe sugugi paremini.

i hope my colleagues will not mind if i now speak up on behalf of a religious minority.
loodan, et mu kolleegid ei pahanda, kui ma nüüd usuvähemuse eest räägin.

following the kidnapping of the head of the religious minority, the house has two options for immediate action.
pärast iraagi religioosse vähemuse juhi röövimist on parlamendil kaks kohese reageerimise võimalust.

we support muslim and other religious minorities.
meie toetame moslemi- ja teisi usuvähemusi.

discrimination against ethnic and religious minorities continues.
jätkuvalt diskrimineeritakse etnilisi ja usulisi vähemusi.

declaration by the presidency on behalf of the european union on the deteriorating situation of the religious minority baha’i in iran
eli nimel tehtud eesistujariigi avaldus bahaide olukorra

religious minorities continue to be discriminated against and harassed.
religioossed vähemused on endiselt diskrimineeritud ja tagakiusatud.

we also have in mind the trade unions and persecution of religious minorities.
samuti peame silmas pidama ametiühinguid ja usuvähemuste tagakiusamist.

that all the parties concerned show special respect for national and religious minorities.
kõik osapooled peaksid näitama üles erilist respekti rahvus- ja usuvähemuste suhtes.

recent attacks on religious minorities in egypt and in malaysia (vote)
hiljutised rünnakud religioossete vähemuste vastu egiptuses ja malaisias (hääletus)

first of all to the fact that religious minorities are persecuted and discriminated against in pakistan.
kõigepealt faktile, et pakistanis kiusatakse taga ja diskrimineeritakse religioosseid vähemusi.

italso highlights and disseminates examples ofgood practice in integrating migrants andethnic and religious minorities.
ta tõstab ka esile ja levitab immigrantide ja religioossete vähemusteintegreerimise valdkonnas kasutatavateheade tavade näiteid.

foundations for (religious) minorities face particular difficulties as regards property rights.
(usu-)vähemuste sihtasutustel on eriti raske seoses varaliste õigustega.

the council debated the latest developments in egypt and expressed its concerns about the protection of religious minorities.
nõukogu arutas viimaseid arenguid egiptuses ja väljendas oma muret seoses religioossete vähemuste kaitsega.

one major concern is the ongoing repression of religious minorities, including christians, hindus and ahmadi muslims.
Üks suur mure on religioossete vähemuste jätkuv represseerimine, nende hulgas kristlased, hindud ja ahmadi moslemid.

as regards freedom of religion, despite some ad hoc measures, religious minorities and communities still lack legal personality.
samas ei ole märgata mingit edu riigiabi käsitlevate sätete vastavusse viimises ja jõustamises.

'opponents', including religious minorities and journalists, are banished to psychiatric institutions for political ends.
oponendid, kaasa arvatud usuvähemused ja ajakirjanikud on pagendatud psühhiaatriakliinikutesse poliitilistel eesmärkidel.