Hai cercato la traduzione di replying da Inglese a Estone

deadline for replying
vastamise tähtaeg

thanks for replying.
. .

replying competent authority
vastust esitav pädev asutus

 last day for replying:
 vastamise tähtpäev:

replying to this email.
vastates sellele e-kirjale.

 time period for replying:
 vastamiseks ettenähtud ajavahemik:

replying competent authority identifier
vastust esitava pädeva asutuse identifikaator

automatically quote original when replying
vastuse saatmisel pane originaal tsitaadina automaatselt kaasa

other agencies replying to the questionnaire
kÜsitlusele vastanud ametid

receiving and replying to all call complaints;
kõikide konkursikutsetega seotud kaebuste vastuvõtmine ja neile vastamine;

location of the signature when replying to messages
allkirja asukoht kirjale vastates

include html parts as text when replying or forwarding
lisa allkiri kirju edastades

time limits for replying to the statement of objections;
vastuväidetele vastamise tähtaegu;

norway was the only efta state replying to the questionnaire.
norra oli ainus küsimustikule vastanud efta riik.

another user made a submission without replying to the questionnaire.
Üks teine kasutaja esitas oma seisukohad, kuid ei vastanud küsimustikule.

replying to a request for information that your authority has received
peaksite juhinduma põhimõttest, et te olete kohustatud aitama teise liikmesriigi asutust – teil on välisriigi asutusest palju lihtsam kindlaks teha kõik päringuga seotud pädevad asutused teie riigis!

all other producing companies cooperated by replying to the questionnaire.
kõik teised tootmisettevõtted tegid koostööd ja vastasid küsimustikule.

two indian producers agreed to cooperate by replying to a questionnaire.
koostööd nõustusid tegema kaks india tootjat, kes vastasid küsimustikule.

in addition, one importer submitted comments without replying to the questionnaire.
lisaks sellele esitas üks importija märkusi, ilma et oleks küsimustikule vastanud.

replying to such consultations entail a responsibility and liability for the auction monitor.
sellised konsultatsioonid toovad enampakkumise seire teostaja jaoks kaasa vastutuse ja kohustused.