Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
it is easily repositioned as required.
selle asendit saab kergesti muuta vastavalt vajadusele.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an ingredient may also be repositioned in the list by clicking on the or the button that appear on the right of the ingredient list.
koostisosa positsiooni nimekirjas saab muutuda nimekirjast paremal asuvate nuppudega ja.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if any movement of the feet has occurred during the rocking operation of the 3 dh machine, they must be repositioned as follows:
kui jalad on 3-dh-aparaadi õõtsutamisel ükskõik mil viisil liikunud, tuleb need uuesti kohale asetada allpool kirjeldatud viisil.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the info box is repositioned in the map. info boxes will stick to window edges, so that they remain on the edge when the window is resized.
võimaldab infokasti kaardil teise kohta asetada. infokastid kleepuvad akna serva külge, nii et nad jäävad ka akna suuruse muutmisel kindlasti serva.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
multiple optical reflecting elements that can be individually and dynamically repositioned by the application of torques or forces to compensate for distortions in the optical waveform incident upon the mirror.
palju optilisi peegelduvaid elemente, mida on võimalik eraldi ja dünaamiliselt väändemomente või jõude kasutades ümber paigutada, et kompenseerida peeglile langeva optilise laine kuju moonutused.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the force shall then be removed, and the tractor or loading force repositioned so that the beam is over that point of the protection structure which would then support the tractor when completely overturned.
seejärel jõu rakendamine lõpetatakse ning traktor või ballastjõud paigutatakse ümber selliselt, et tala paikneb kaitsekonstruktsiooni selle punkti kohal, mis traktorit täielikul ümberpaiskumisel toetab.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the manikin shall be repositioned on the seat of the vehicle by being slid backwards on its seat until resistance is encountered, the back of the manikin then being replaced against the seat back;
mannekeen asetatakse sõiduki istmel uude asendisse, nihutades teda istmel tahapoole seni, kuni on tunda takistust, ning seejärel toetatakse mannekeeni selg uuesti vastu seljatuge;
the manikin shall be repositioned on the seat of the vehicle by being slid backwards on its seat until resistance is encountered, the back of the manikin then being replaced against the seat-back;
mannekeen pannakse sõiduki istmele tagasi, nihutades mannekeeni istmel tahapoole kuni takistuse ilmnemiseni ning mannekeeni selg pannakse tagasi leeni vastu;
among the factors taken into account when deciding to base its operations at leipzig airport were the two-runway system, unrestricted 24-hour operation, direct rail and road links to every important destination in central europe and the repositioned and extended southern runway.
leipzigi lennujaama kui ettevõtte esinduse kasuks otsustamisel mängisid olulist rolli lennujaama paralleelradade süsteem, ööpäevaringne käitamine, otseühendus kõigi tähtsate sihtkohtadega kesk-euroopas raudtee ja maanteede kaudu ning uuendatud ja pikendatud lõunarada.
