Hai cercato la traduzione di required capability da Inglese a Estone

capability
omadus

capability list
omaduste loetelu

rvsm capability,
rvsmi kasutamise võimalus,

speed capability
kiirusvõimekus

squitter capability,
skvitter-teadete (squitter) võimalus;

capability/design.
võime / disain.

full operational capability.
„full operational capability”.

military capability development
sõjalise võime arendamine

initial operational capability.
„initial operational capability”.

watch-keeping capability
valveteenistus

any other ssr transponder capability required for the route being flown.
muud sekundaarseireradari transpondri võimalused, mida lennataval marsruudil nõutakse.

in the context of the same procedure, the contracting authority shall not include economic operators that did not request to participate, or candidates that do not have the required capabilities.
sama menetlusega seoses ei tohi avaliku sektori hankija kaasata ettevõtjaid, kes ei taotlenud osalemist, ega taotlejaid, kellel puudub nõutav suutlikkus.

in the context of the same procedure, the contracting authority shall not include other economic operators that did not request to participate, or candidates that do not have the required capabilities.
sama menetlusega seoses ei tohi avaliku sektori hankija kaasata ettevõtjaid, kes ei taotlenud osalemist, ega taotlejaid, kellel puudub nõutav suutlikkus.

when required by the airspace being flown, sailplanes shall be equipped with a secondary surveillance radar (ssr) transponder with all the required capabilities.
purilennukil peab olema asjaomasel marsruudil nõutavate tehniliste võimalustega sekundaarradari (ssr) transponder, kui see on asjaomases õhuruumis nõutav.

when required by the airspace being flown, balloons shall be equipped with a secondary surveillance radar (ssr) transponder with all the required capabilities.’
Õhupallil peab olema asjaomasel marsruudil nõutavate tehniliste võimalustega sekundaarradari (ssr) transponder, kui see on kasutatavas õhuruumis nõutav.”

where the number of candidates meeting the selection criteria and the minimum levels of ability is below the minimum number, the contracting authority may continue the procedure by inviting the candidate(s) with the required capabilities.
kui valikukriteeriumidele ja minimaalsele suutlikkuse tasemele vastavate kandidaatide arv on miinimumarvust väiksem, võivad ostjad menetlust jätkata, kutsudes osalema nõuetele vastava suutlikkusega kandidaadi(d).

strengthening research capabilities;
teadusuuringute mahu suurendamist;