Hai cercato la traduzione di rescheduling da Inglese a Estone

rescheduling
sõiduplaani muutmine

rescheduling events
sündmuste ümberajastamine

rescheduling of debts
võlgade ümberkorraldamine

rescheduling or editing to-dos
Ülesannete ümberajastamine või redigeerimine

the tax and social security debt rescheduling plan
maksu- ja sotsiaalmaksu võla tasumise ajatamise kava

rescheduling of debt since 2009 (measure 12);
võlgade ümberkorraldamine alates 2009. aastast (12. meede);

the debt rescheduling with the social security scheme,
sotsiaalkindlustusskeemiga laenu ümberkorraldamine;

measure 2: rescheduling of social insurance debts
meede: sotsiaalkindlustuse võlgade maksegraafiku koostamine

deferment, cancellation or even special rescheduling of tax debt.
maksuvõla edasilükkamine, tühistamine või maksegraafiku ülevaatamine.

rescheduling of debts of 2009 for social insurance contributions;
sotsiaalkindlustusmaksete võlgade maksegraafiku koostamine, mis toimus 2009. aastal;

regulating situations currently arising in connection with flight rescheduling.
reguleerida lennuplaani muutmise tõttu tekkivaid olukordi;

in addition, the debt rescheduling did not meet the requirements for rescue aid.
peale selle ei vastanud võlgade ümberkorraldamine päästmisabi suhtes kehtivatele nõuetele.

it seems, however, that a rescheduling of debts nevertheless took place.
tundub aga, et võla ümberkorraldamine leidis siiski aset.

chairman of the paris club- sovereign debt rescheduling( 1985- 1993)
pariisi klubi eesistuja– riigivõla ümberkorraldamine( 1985- 1993)

iv(b) measure 2: rescheduling of overdue public insurance debts
ivb) 2. meede: sotsiaalkindlustuse võlgade maksegraafiku koostamine

settlement between the social security and rtp on the rescheduling of debt and the waiver of interest
sotsiaalkindlustusameti ja rtp vahel sõlmitud võla ümberkujundamise ja viivistest loobumise kokkulepe

bulgaria withdrew the notification of the rescheduling of the public debt of ruse industry in november 2010.
bulgaaria võttis teate ruse industry riigile võlgnetava summa maksegraafiku muutmise kohta 2010. aasta novembris tagasi.

according to the greek authorities, previous rescheduling agreements had not been respected by united textiles.
kreeka ametiasutuste sõnul ei pidanud united textiles varasematest ajatamislepingutest kinni.

for trèves’ public creditors, the debt rescheduling plan is a better solution than enforced recovery.
võla tasumise ajatamise kava on äriühingu trèves avalik-õiguslike võlausaldajate jaoks parem lahendus kui võla sundkorras sissenõudmine.

the risk of debt rescheduling is higher than for healthy companies, which should be reflected in the interest charged.
sellisel juhul on võla ümberajastamise risk suurem kui elujõuliste ettevõtjate puhul ning see peaks peegelduma nõutavas intressis.